He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
But I know you, that ye have not the love of God in you.
I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
πεντακισχιλιοι
five thousand
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
γεγραμμενον
having been written
And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
γεγραμμενον
having been written
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
συναγωγη
to community center
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
γογγυζουσιν
they wildly debate
σκανδαλιζει
it night-fishes
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
περιεπατει
he was walking around
αποκτειναι
to condemn to death
For [there is] no man [that] doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
παρρησια
to freedom of speech
φανερωσον
you make conspicuous
When he had said these words unto them, he abode [still] in Galilee.
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
περιτεμνετε
you circumcise
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
λυθη
it might be disintegrated
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
In the last day, that great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
ειστηκει
he had "gathered"
So there was a division among the people because of him.
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
μοιχεια
to accommodation of adultery
καταληφθεισαν
having been taken down
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
λιθοβολεισθαι
to be stoned
And they which heard [it,] being convicted by [their own] conscience, went out one by one, beginning at the eldest, [even] unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
συνειδησεως
of co-knowledge
εξηρχοντο
they were coming out
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
περιπατηση
he might walk around
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
γεγραπται
it has been written
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
γαζοφυλακιω
to treasure-guard(ing)
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am [he,] ye shall die in your sins.
πιστευσητε
you might believe
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, [then] are ye my disciples indeed;
πεπιστευκοτας
having believed
And the servant abideth not in the house for ever: [but] the Son abideth ever.
I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
αποκτειναι
to condemn to death
Ye are of your father the devil, and the lusts of [your] father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
φανερωθη
it might be made conspicuous
As long as I am in the world, I am the light of the world.
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and [yet] he hath opened mine eyes.
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
There was a division therefore again among the Jews for these sayings.
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
εγκαινια
dedications
(Hanukkah)
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.
περιεπατει
he was walking around
Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
γεγραμμενον
having been written
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
πιστευσητε
you might believe
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
ασθενει
he is strengthless
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
περιπατη
he may walk around
προσκοπτει
he strikes toward
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
περιπατη
he may walk around
προσκοπτει
he strikes toward
Then when Jesus came, he found that he had [lain] in the grave four days already.
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat [still] in the house.
υπηντησεν
she came to encounter
εκαθεζετο
she was "sitting"
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
υπηντησεν
she came to encounter
The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
εμβριμωμενος
uttering deeply stirred
επεκειτο
it was being set upon
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
παρρησια
to freedom of speech
περιεπατει
he was walking around
Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed [is] the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
εκραζον
they were crying out
ευλογημενος
having been spoken well of
And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:
προσκυνησωσιν
they might advance
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
περιπατειτε
you walk around
καταλαβη
it might take down
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
ανακειμενος
being set up on
κολπω
to underbelly-pocket
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
εδοξασθη
he was "glorified"
εδοξασθη
he was "glorified"
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
εδοξασθη
he was "glorified"
By this shall all [men] know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
In my Father's house are many mansions: if [it were] not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
Believe me that I [am] in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
αιτησητε
you might request
δοξασθη
he might be "glorified"
If ye shall ask any thing in my name, I will do [it. ]
αιτησητε
you might request
[Even] the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
At that day ye shall know that I [am] in my Father, and ye in me, and I in you.
But the Comforter, [which is] the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
παρακλητος
near-called one
υπομνησει
he will make to remember
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every [branch] that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
I am the vine, ye [are] the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast [them] into the fire, and they are burned.
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
αιτησεσθε
you will request for yourselves
γενησεται
it will be(come)
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
εδοξασθη
he was "glorified"
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and [that] your joy might be full.
πληρωθη
it might be accomplished
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and [that] your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
εξελεξασθε
you selected out
αιτησητε
you might request
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
μεμισηκασιν
they have "hated"
But [this cometh to pass,] that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
πληρωθη
it might be accomplished
γεγραμμενος
having been written
And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give [it] you.
αιτησητε
you might request
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
πεπληρωμενη
having been completed
These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.
παροιμιαις
to figures of speech
παροιμιαις
to figures of speech
παρρησια
to freedom of speech
αναγγελω
I will message on
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
αιτησεσθε
you will request for yourselves
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
δεδοξασμαι
I have been "glorified"