Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
αποληται
he might be exterminated
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made [them] at the beginning made them male and female,
He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
σκληροκαρδιαν
heart-hardness
His disciples say unto him, If the case of the man be so with [his] wife, it is not good to marry.
But he said unto them, All [men] cannot receive this saying, save [they] to whom it is given.
He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
μοιχευσεις
you will accommodate adultery
ψευδομαρτυρησεις
you will not testify falsely
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
συνεφωνησας
you audibly agreed
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
αιτεισθε
you request for yourselves
βαπτισθηναι
to be immersed
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but [it shall be given to them] for whom it is prepared of my Father.
βαπτισθησεσθε
you will be immersed
ητοιμασται
it has been made ready
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
διακονηθηναι
to be "deaconated"
Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this [which is done] to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.
διακριθητε
you might be divided
γενησεται
it will be(come)
The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
διελογιζοντο
they were discussing
And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I [go,] sir: and went not.
ωσαυτως
in the same manner
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen [it,] repented not afterward, that ye might believe him.
δικαιοσυνης
of righteousness
πορναι
commercially corrupt ones
And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
κεκλημενους
having been called
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
κεκλημενοι
having been called
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
ανακειμενους
being set up on
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any [man:] for thou regardest not the person of men.
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.
All therefore whatsoever they bid you observe, [that] observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay [them] on men's shoulders; but they [themselves] will not move them with one of their fingers.
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in [yourselves,] neither suffer ye them that are entering to go in.
And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
O Jerusalem, Jerusalem, [thou] that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under [her] wings, and ye would not!
αποκτεινουσα
condemning to death
απεσταλμενους
having been sent
επισυναγαγειν
to gather together
επισυναγει
she gathers together
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.
ευλογημενος
having been spoken well of
And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
καταλυθησεται
it will be dismantled
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
εκολοβωθησαν
they were de-horned
κολοβωθησονται
they will be de-horned
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
σκοτισθησεται
it will be darkened
δυναμεις
regular goings on
σαλευθησονται
they will be shaken
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
παρελευσονται
they will pass by
παρελθωσιν
they might pass by
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
γρηγορειτε
you be watchful
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
εγρηγορησεν
he was watchful
διορυγηναι
to be dug through
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for [him,] and in an hour that he is not aware of,
They that [were] foolish took their lamps, and took no oil with them:
But the wise answered, saying, [Not so;] lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
φρονιμοι
[those] prone to verbalize
αρκεση
it might sufficiently support
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
γρηγορειτε
you be watchful
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
διεσκορπισας
you widely scattered
His lord answered and said unto him, [Thou] wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:
διεσκορπισα
I widely scattered
For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
εποτισατε
you gave to drink
I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
επεσκεψασθε
you considered
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
αποκριθησονται
they will answer
διηκονησαμεν
we "deaconated"
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did [it] not to one of the least of these, ye did [it] not to me.
αποκριθησεται
he will answer
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
γεγραπται
it has been written
παραδιδοται
he is handed over
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou [wilt. ]
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
ισχυσατε
you had facultative control
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
συλλαβειν
to take together
εκαθεζομην
I was "sitting"
But found none: yea, though many false witnesses came, [yet] found they none. At the last came two false witnesses,
ψευδομαρτυρων
of false witnesses
προσελθοντων
of approaching
But he denied before [them] all, saying, I know not what thou sayest.
And again he denied with an oath, I do not know the man.
Then began he to curse and to swear, [saying,] I know not the man. And immediately the cock crew.
καταθεματιζειν
to descend into a public spectacle
And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
αρχιερεις
priestly division managers
Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
καταμαρτυρουσιν
they witnessed against
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted [thereof,] he would not drink.
μεμιγμενον
having been mixed
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
πιστευσομεν
we will believe
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
εκειτο
he was being set up
And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
εκηρυσσεν
he was proclaiming
ισχυροτερος
in facultative control
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
εξεπλησσοντο
they were being knocked out
And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
When Jesus heard [it,] he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
ισχυοντες
having facultative control
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
νυμφωνος
of bridal quarters
And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?
προθεσεως
of predetermination
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
μερισθη
it might be divided
σταθηναι
to be substantiated
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
μερισθη
it might be divided
σταθηναι
to be substantiated
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
μεμερισται
he has been divided
σταθηναι
to be substantiated
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
βλασφημηση
he might defame
And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
συνεπνιξαν
they crowd-choked
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
σκανδαλιζονται
they are night-fished
And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
επιτεθη
it might be set upon
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
φανερωθη
it might be made conspicuous
αποκρυφον
hidden from sight
For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
δοθησεται
it will be given
αρθησεται
it will be taken up
And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
εγειρηται
he may be raised
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
επελυεν
he was tying together
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
απολλυμεθα
we are being terminated
And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
συνακολουθησαι
to jointly follow