But I know you, that ye have not the love of God in you.
I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that [cometh] from God only?
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
πιστευσετε
you will believe
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
αρκουσιν
they sufficiently support
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but [that] his disciples were gone away alone;
συνεισηλθεν
he entered with
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
εχορτασθητε
you were filled
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
πειναση
he might be hungry
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
καταβεβηκα
I have come down
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?
καταβεβηκα
I have come down
Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, [they] are spirit, and [they] are life.
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
παραδωσων
one going to hand over
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
περιεπατει
he was walking around
αποκτειναι
to condemn to death
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
Did not Moses give you the law, and [yet] none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
αποκτειναι
to condemn to death
Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
περιτεμνετε
you circumcise
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
ιεροσολυμιτων
of Jerusalemites
αποκτειναι
to condemn to death
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
Ye shall seek me, and shall not find [me:] and where I am, [thither] ye cannot come.
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
What [manner of] saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find [me:] and where I am, [thither] ye cannot come?
Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?
αρχιερεις
priestly division managers
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
εγηγερται
he has been raised
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
περιπατηση
he might walk around
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, [yet] my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.
Ye judge after the flesh; I judge no man.
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
αποκτενει
he will condemn to death
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
They understood not that he spake to them of the Father.
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
And the servant abideth not in the house for ever: [but] the Son abideth ever.
I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
αποκτειναι
to condemn to death
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
αποκτειναι
to condemn to death
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, [even] God.
γεγεννημεθα
we have been born
Why do ye not understand my speech? [even] because ye cannot hear my word.
Ye are of your father the devil, and the lusts of [your] father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
And because I tell [you] the truth, ye believe me not.
Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
He that is of God heareth God's words: ye therefore hear [them] not, because ye are not of God.
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
ανεβλεψεν
he regained sight
αναβλεψαντος
of regaining sight
But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
He answered and said, Whether he be a sinner [or no,] I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear [it] again? will ye also be his disciples?
We know that God spake unto Moses: [as for] this [fellow,] we know not from whence he is.
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and [yet] he hath opened mine eyes.
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
τυφλου
of visually impaired
γεγεννημενου
of having been born
If this man were not of God, he could do nothing.
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
ακολουθησωσιν
they might follow
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
παροιμιαν
figure of speech
All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have [it] more abundantly.
απολεση
he might terminate
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, [and] one shepherd.
γενησεται
it will be(come)
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
δαιμονιζομενου
of being daimonized
τυφλων
of visually impaired
Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any [man] pluck them out of my hand.
απολωνται
they might be exterminated
αρπασει
he will forcibly take
The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
γεγραμμενον
having been written
If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
If I do not the works of my Father, believe me not.
When Jesus heard [that,] he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
δοξασθη
he might be "glorified"
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
περιπατη
he may walk around
προσκοπτει
he strikes toward
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
περιπατη
he may walk around
προσκοπτει
he strikes toward
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
πιστευσητε
you might believe
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
τυφλου
of visually impaired
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
πιστευσης
you might believe
And one of them, [named] Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
προεφητευσεν
he prophesied