And if ye salute your brethren only, what do ye more [than others?] do not even the publicans so?
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
ιαθησεται
he will be restored
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold [water] only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
ποτιση
he might give to drink
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
παρεκαλουν
they were near-calling
αψωνται
they might "touch"
διεσωθησαν
they were brought to safety
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this [which is done] to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.
διακριθητε
you might be divided
γενησεται
it will be(come)
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.
αρχισυναγωγω
to community president
And commanded them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in [their] purse:
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
περιβλεψαμενοι
looking around
But when Jesus heard [it,] he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
σωθησεται
she will be saved
Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
αποκτειναι
to condemn to death
ελυεν
he was disintegrating
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
διεσκορπισμενα
having been widely scattered
Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head.
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
επιπεπτωκος
having fallen upon
βεβαπτισμενοι
having been immersed
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
διασπαρεντες
being broadly sown
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
κατηχημενος
having been relayed down
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
γινομενοι
things be(com)ing
So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.
απελεγμον
(legal) refutation
λογισθηναι
to be considered
καθαιρεισθαι
to be taken down
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
συνευδοκουσιν
they jointly find good
[Is he] the God of the Jews only? [is he] not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which [he had] being [yet] uncircumcised.
στοιχουσιν
to [those] walking in line
ακροβυστια
to extremity-shame
Therefore [it is] of faith, that [it might be] by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,
Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
ελογισθη
he was considered
And not only [so,] but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
καυχωμεθα
we loudly affirm
κατεργαζεται
it effectuates
And not only [so,] but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
καυχωμενοι
loudly affirming
And not only [they,] but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, [to wit,] the redemption of our body.
απεκδεχομενοι
anticipating from
And not only [this;] but when Rebecca also had conceived by one, [even] by our father Isaac;
Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
Wherefore [ye] must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
δεδεται
she has been bound
κοιμηθη
he might be reposed
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
ελεεινοτεροι
[those] needful of mercy
And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
παρακλησει
to near-calling
παρεκληθη
he was near-called
And herein I give [my] advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
προενηρξασθε
you began before
And not [that] only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and [declaration of] your ready mind:
χειροτονηθεις
having been elected
συνεκδημος
one with whom one is jointly out from one's people
διακονουμενη
to being "deaconated"
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
προνοουμενοι
[those] pre-considering
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
λειτουργιας
of public service
ευχαριστιων
of expressions of gratitude
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
ευαγγελιζεται
he valid-data-streams
Only [they would] that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
μνημονευωμεν
we may recount
This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
But [it is] good to be zealously affected always in [a] good [thing,] and not only when I am present with you.
For, brethren, ye have been called unto liberty; only [use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
ελευθερια
to lawful freedom
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
ευπροσωπησαι
to appear good
περιτεμνεσθαι
to be circumcised
διωκωνται
they may be hounded
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
ονομαζομενου
of being named
μελλοντι
to being about to
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
ευαγγελιου
of valid-data-stream
πολιτευεσθε
you be civilized
συναθλουντες
jointly contending
ευαγγελιου
of valid-data-stream
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
εχαρισθη
it was to amelioration
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
κατεργαζεσθε
you effectuate
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
ευαγγελιον
valid-data-stream
πληροφορια
to achieved fullness
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
εξηχηται
it has been audibly relayed out
εξεληλυθεν
it has gone out
So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
ευδοκουμεν
we were finding good
ευαγγελιον
valid-data-stream
For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth [will let,] until he be taken out of the way.
ενεργειται
it works internally
And withal they learn [to be] idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
δικαιοσυνης
of righteousness
αποδωσει
he will duly give
ηγαπηκοσιν
to having "loved"
[Which stood] only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed [on them] until the time of reformation.
δικαιωμασιν
to justifications
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
παραλογιζομενοι
befuddling
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
δικαιουται
he is made just
Servants, [be] subject to [your] masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
υποτασσομενοι
being subjected
σκολιοις
to [those] winding
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for [the sins of] the whole world.
This is he that came by water and blood, [even] Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.