And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
επιασθη
it was apprehended
ψευδοπροφητης
false prophet
And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
τελεσθη
it might be completed
And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom [is] as the sand of the sea.
εξελευσεται
it will come out
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet [are,] and shall be tormented day and night for ever and ever.
ψευδοπροφητης
false prophet
βασανισθησονται
they will be tortuously tested
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
γεγραμμενος
having been written
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
περιπατησουσιν
they will walk around
And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither [whatsoever] worketh abomination, or [maketh] a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
γεγραμμενοι
having been written
In the midst of the street of it, and on either side of the river, [was there] the tree of life, which bare twelve [manner] of fruits, [and] yielded her fruit every month: and the leaves of the tree [were] for the healing of the nations.
θεραπειαν
(healing) comfort
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
λυχνου
of light (i.e. lamp)
βασιλευσουσιν
they will be kings
Blessed [are] they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
εισελθωσιν
they might enter