Greek New Testament concordance of the adverb ουτω

Matthew 1:18

Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.

του

of the

δε

ιησου

of Jesus

χριστου

of Christ

the

γεννησις

birth

ουτως

thus

ην

it was

μνηστευθεισης

of being pledged

γαρ

for

της

of the

μητρος

of mother

αυτου

of him

μαριας

of Mary

τω

to the

ιωσηφ

Joseph

πριν

before

than

συνελθειν

to come together

αυτους

them

ευρεθη

she was found

εν

in(to)

γαστρι

to stomach

εχουσα

having

εκ

from

πνευματος

of spirit

αγιου

of holy

Matthew 2:5

And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,

οι

the

δε

ειπον

they said

αυτω

to him

εν

in(to)

βηθλεεμ

Bethlehem

της

of the

ιουδαιας

of Judea

ουτως

thus

γαρ

for

γεγραπται

it has been written

δια

through

του

of the

προφητου

of prophet

Matthew 3:15

And Jesus answering said unto him, Suffer [it to be so] now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

αποκριθεις

answering

δε

the

ιησους

Jesus

ειπεν

he said

προς

toward

αυτον

him

αφες

you let

αρτι

now

ουτως

thus

γαρ

for

πρεπον

being proper

εστιν

it is

ημιν

to us

πληρωσαι

to complete

πασαν

all

δικαιοσυνην

righteousness

τοτε

then

αφιησιν

he lets

αυτον

him

Matthew 5:12

Rejoice, and be exceeding glad: for great [is] your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

χαιρετε

you rejoice

και

and

αγαλλιασθε

you rejoice

οτι

that

the

μισθος

wage

υμων

of you

πολυς

much

εν

in(to)

τοις

to the

ουρανοις

to heavens

ουτως

thus

γαρ

for

εδιωξαν

they hounded

τους

the

προφητας

prophets

τους

the

προ

before

υμων

of you

Matthew 5:16

Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

ουτως

thus

λαμψατω

it shine

το

the

φως

light

υμων

of you

εμπροσθεν

before

των

of the

ανθρωπων

of men

οπως

so that

ιδωσιν

they might see

υμων

of you

τα

the

καλα

good

εργα

works

και

and

δοξασωσιν

they might "glorify"

τον

the

πατερα

father

υμων

of you

τον

the

εν

in(to)

τοις

to the

ουρανοις

to heavens

Matthew 5:19

Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach [them,] the same shall be called great in the kingdom of heaven.

ος

who

εαν

ουν

therefore

λυση

he might dissolve

μιαν

one

των

of the

εντολων

of directives

τουτων

of these

των

of the

ελαχιστων

of least

και

and

διδαξη

he might teach

ουτως

thus

τους

the

ανθρωπους

men

ελαχιστος

least

κληθησεται

he will be called

εν

in(to)

τη

to the

βασιλεια

to kingdom

των

of the

ουρανων

of heavens

ος

who

αν

ποιηση

he might do

και

and

διδαξη

he might teach

ουτος

this

μεγας

great

κληθησεται

he will be called

εν

in(to)

τη

to the

βασιλεια

to kingdom

των

of the

ουρανων

of heavens

Matthew 5:47

And if ye salute your brethren only, what do ye more [than others?] do not even the publicans so?

και

and

εαν

ασπασησθε

you might greet

τους

the

φιλους

friends

υμων

of you

μονον

only

τι

what?

περισσον

exceeding

ποιειτε

you do

ουχι

is it not?

και

and

οι

the

τελωναι

tax-collectors

ουτως

thus

ποιουσιν

they do

Matthew 6:9

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

ουτως

thus

ουν

therefore

προσευχεσθε

you pray

υμεις

you

πατερ

father

ημων

of us

the

εν

in(to)

τοις

to the

ουρανοις

to heavens

αγιασθητω

it be sanctified

το

the

ονομα

name

σου

of you

Matthew 6:30

Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, [shall he] not much more [clothe] you, O ye of little faith?

ει

δε

τον

the

χορτον

grass

του

of the

αγρου

of field

σημερον

today

οντα

being

και

and

αυριον

tomorrow

εις

in(to)/un(to)

κλιβανον

[see note]

βαλλομενον

being cast

the

θεος

God

ουτως

thus

αμφιεννυσιν

he clothes

ου

not

πολλω

to much

μαλλον

υμας

you

ολιγοπιστοι

amateurs

Matthew 7:12

Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

παντα

all

ουν

therefore

οσα

whatsoever

αν

θελητε

you may want

ινα

that

ποιωσιν

they may do

υμιν

to you

οι

the

ανθρωποι

men

ουτως

thus

και

and

υμεις

you

ποιειτε

you do

αυτοις

to them

ουτος

this

γαρ

for

εστιν

it is

the

νομος

law

και

and

οι

the

προφηται

prophets

Matthew 7:17

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

ουτως

thus

παν

all

δενδρον

tree

αγαθον

good

καρπους

fruits

καλους

good

ποιει

it yields

το

the

δε

σαπρον

rotten

δενδρον

tree

καρπους

fruits

πονηρους

impeding

ποιει

it yields

Matthew 9:33

And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

και

and

εκβληθεντος

of being cast out

του

of the

δαιμονιου

of daimonion

ελαλησεν

he spoke

the

κωφος

stunted

και

and

εθαυμασαν

they marveled

οι

the

οχλοι

crowds

λεγοντες

saying

ουδεποτε

never

εφανη

it was seen

ουτως

thus

εν

in(to)

τω

to the

ισραηλ

Israel

Matthew 11:26

Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

ναι

surely

the

πατηρ

father

οτι

that

ουτως

thus

εγενετο

it was/came to be

ευδοκια

finding-good

εμπροσθεν

before

σου

of you

Matthew 12:40

For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

ωσπερ

wholly as

γαρ

for

ην

he was

ιωνας

Jonah

εν

in(to)

τη

to the

κοιλια

to belly

του

of the

κητους

[see note]

τρεις

three

ημερας

days

και

and

τρεις

three

νυκτας

nights

ουτως

thus

εσται

he will be

the

υιος

son

του

of the

ανθρωπου

of man

εν

in(to)

τη

to the

καρδια

to heart

της

of the

γης

of earth

τρεις

three

ημερας

days

και

and

τρεις

three

νυκτας

nights

Matthew 12:45

Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last [state] of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.

τοτε

then

πορευεται

he travels

και

and

παραλαμβανει

he takes close

μεθ

with(in)

εαυτου

of itself

επτα

seven

ετερα

other

πνευματα

spirits

πονηροτερα

more impeding

εαυτου

of itself

και

and

εισελθοντα

entering

κατοικει

he resides

εκει

there

και

and

γινεται

it comes about

τα

the

εσχατα

final

του

of the

ανθρωπου

of man

εκεινου

of that

χειρονα

worse

των

of the

πρωτων

of first

ουτως

thus

εσται

it will be

και

and

τη

to the

γενεα

to generation

ταυτη

to this

τη

to the

πονηρα

to impeding

Matthew 13:40

As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

ωσπερ

wholly as

ουν

therefore

συλλεγεται

it is gathered

τα

the

ζιζανια

wonk-weeds

και

and

πυρι

to fire

καιεται

it is burned

ουτως

thus

εσται

it will be

εν

in(to)

τη

to the

συντελεια

to joint completion

του

of the

αιωνος

of age

τουτου

of this

Matthew 13:49

So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,

ουτως

thus

εσται

it will be

εν

in(to)

τη

to the

συντελεια

to joint completion

του

of the

αιωνος

of age

εξελευσονται

they will come out

οι

the

αγγελοι

messengers

και

and

αφοριουσιν

they will divaricate

τους

the

πονηρους

impeding

εκ

from

μεσου

of midst

των

of the

δικαιων

of just

Matthew 17:12

But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.

λεγω

I say

δε

υμιν

to you

οτι

that

ηλιας

Elijah

ηδη

already

ηλθεν

he came

και

and

ουκ

not

επεγνωσαν

they recognized

αυτον

him

αλλα

but

εποιησαν

they did

εν

in(to)

αυτω

to him

οσα

whatsoever

ηθελησαν

they wanted

ουτως

thus

και

and

the

υιος

son

του

of the

ανθρωπου

of man

μελλει

he is about to

πασχειν

to experience

υπ

αυτων

of them

Matthew 18:14

Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.

ουτως

thus

ουκ

not

εστιν

it is

θελημα

will

εμπροσθεν

before

του

of the

πατρος

of father

υμων

of you

του

of the

εν

in(to)

ουρανοις

to heavens

ινα

that

αποληται

he might be exterminated

εις

one

των

of the

μικρων

of little

τουτων

of these

Matthew 18:35

So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

ουτως

thus

και

and

the

πατηρ

father

μου

of me

the

επουρανιος

heavenly

ποιησει

he will do

υμιν

to you

εαν

μη

not

αφητε

you might forgive

εκαστος

each

τω

to the

αδελφω

to brother

αυτου

of him

απο

out of

των

of the

καρδιων

of hearts

υμων

of you

τα

the

παραπτωματα

mistakes

αυτων

of them

Matthew 19:8

He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.

λεγει

he says

αυτοις

to them

οτι

that

μωσης

Moses

προς

toward

την

the

σκληροκαρδιαν

heart-hardness

υμων

of you

επετρεψεν

he commissioned

υμιν

to you

απολυσαι

to discharge

τας

the

γυναικας

women

υμων

of you

απ

out of

αρχης

of beginning

δε

ου

not

γεγονεν

it has become

ουτως

thus

Matthew 19:10

His disciples say unto him, If the case of the man be so with [his] wife, it is not good to marry.

λεγουσιν

they say

αυτω

to him

οι

the

μαθηται

students

αυτου

of him

ει

ουτως

thus

εστιν

it is

the

αιτια

charge

του

of the

ανθρωπου

of man

μετα

with(in)

της

of the

γυναικος

of woman

ου

not

συμφερει

it is expedient

γαμησαι

to marry

Matthew 19:12

For there are some eunuchs, which were so born from [their] mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive [it,] let him receive [it. ]

εισιν

they are

γαρ

for

ευνουχοι

chamberlains

οιτινες

who

εκ

from

κοιλιας

of belly

μητρος

of mother

εγεννηθησαν

they were born

ουτως

thus

και

and

εισιν

they are

ευνουχοι

chamberlains

οιτινες

who

ευνουχισθησαν

they were made chamberlains

υπο

των

of the

ανθρωπων

of men

και

and

εισιν

they are

ευνουχοι

chamberlains

οιτινες

who

ευνουχισαν

they made chamberlains

εαυτους

themselves

δια

through

την

the

βασιλειαν

kingdom

των

of the

ουρανων

of heavens

the

δυναμενος

able

χωρειν

to unravel

χωρειτω

he unravels

Matthew 20:16

So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

ουτως

thus

εσονται

they will be

οι

the

εσχατοι

final

πρωτοι

first

και

and

οι

the

πρωτοι

first

εσχατοι

final

πολλοι

many

γαρ

for

εισιν

they are

κλητοι

called

ολιγοι

few

δε

εκλεκτοι

those selected out

Matthew 20:26

But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

ουχ

not

ουτως

thus

δε

εσται

he will be

εν

in(to)

υμιν

to you

αλλ

but

ος

who

εαν

θελη

he may want

εν

in(to)

υμιν

to you

μεγας

great

γενεσθαι

to be/become

εσται

he will be

υμων

of you

διακονος

deacon

Matthew 23:28

Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

ουτως

thus

και

and

υμεις

you

εξωθεν

on the exterior

μεν

indeed [A]

φαινεσθε

you are seen

τοις

to the

ανθρωποις

to men

δικαιοι

just

εσωθεν

on the interior

δε

but [B]

μεστοι

satiated

εστε

you are

υποκρισεως

of hypocrisy

και

and

ανομιας

of lawlessness

Matthew 24:27

For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.

ωσπερ

wholly as

γαρ

for

the

αστραπη

lightning

εξερχεται

it comes out

απο

out of

ανατολων

of risings (i.e. east/antiquity)

και

and

φαινεται

he appears

εως

until

δυσμων

of settings (i.e. west/future)

ουτως

thus

εσται

it will be

και

and

the

παρουσια

coming

του

of the

υιου

of son

του

of the

ανθρωπου

of man

Matthew 24:33

So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, [even] at the doors.

ουτως

thus

και

and

υμεις

you

οταν

when

ιδητε

you might see

ταυτα

these

παντα

all

γινωσκετε

you know

οτι

that

εγγυς

near

εστιν

he is

επι

unto

θυραις

to doors

Matthew 24:37

But as the days of Noe [were,] so shall also the coming of the Son of man be.

ωσπερ

wholly as

δε

αι

the

ημεραι

days

του

of the

νωε

Noah

ουτως

thus

εσται

it will be

και

and

the

παρουσια

coming

του

of the

υιου

of son

του

of the

ανθρωπου

of man

Matthew 24:39

And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

και

and

ουκ

not

εγνωσαν

they knew

εως

until

ηλθεν

it came

the

κατακλυσμος

cataclysm

και

and

ηρεν

it took up

απαντας

all

ουτως

thus

εσται

it will be

και

and

the

παρουσια

coming

του

of the

υιου

of son

του

of the

ανθρωπου

of man

Matthew 24:46

Blessed [is] that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

μακαριος

untouchable

the

δουλος

worker

εκεινος

that

ον

which

ελθων

coming

the

κυριος

master

αυτου

of him

ευρησει

he will find

ποιουντα

doing

ουτως

thus

Matthew 26:40

And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

και

and

ερχεται

he comes

προς

toward

τους

the

μαθητας

students

και

and

ευρισκει

he finds

αυτους

them

καθευδοντας

sleeping

και

and

λεγει

he says

τω

to the

πετρω

to Peter

ουτως

thus

ουκ

not

ισχυσατε

you had facultative control

μιαν

one

ωραν

hour

γρηγορησαι

to be watchful

μετ

with(in)

εμου

of me

Matthew 26:54

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

πως

how?

ουν

therefore

πληρωθωσιν

they might be accomplished

αι

the

γραφαι

Classics

οτι

that

ουτως

thus

δει

it must be

γενεσθαι

to be/become

Mark 2:7

Why doth this [man] thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

τι

what?

ουτος

this

ουτως

thus

λαλει

he speaks

βλασφημιας

defamations

τις

who?

δυναται

he can

αφιεναι

to forgive

αμαρτιας

errors

ει

μη

not

εις

one

the

θεος

God

Mark 2:8

And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?

και

and

ευθεως

straight

επιγνους

recognizing

the

ιησους

Jesus

τω

to the

πνευματι

to spirit

αυτου

of him

οτι

that

ουτως

thus

αυτοι

they

διαλογιζονται

they contemplate

εν

in(to)

εαυτοις

to themselves

ειπεν

he said

αυτοις

to them

τι

what?

ταυτα

these

διαλογιζεσθε

you contemplate

εν

in(to)

ταις

to the

καρδιαις

to hearts

υμων

of you

Mark 2:12

And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

και

and

ηγερθη

he was raised

ευθεως

straight

και

and

αρας

taking up

τον

the

κραββατον

mat

εξηλθεν

he went out

εναντιον

in-front

παντων

of all

ωστε

so that

εξιστασθαι

to astonish

παντας

all

και

and

δοξαζειν

to "glorify"

τον

the

θεον

God

λεγοντας

those saying

οτι

that

ουδεποτε

never

ουτως

thus

ειδομεν

we saw

Mark 4:26

And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;

και

and

ελεγεν

he was saying

ουτως

thus

εστιν

it is

the

βασιλεια

kingdom

του

of the

θεου

of God

ως

εαν

ανθρωπος

man

βαλη

he might cast

τον

the

σπορον

seed

επι

unto

της

of the

γης

of ground

Mark 4:40

And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

και

and

ειπεν

he said

αυτοις

to them

τι

what?

δειλοι

fearful

εστε

you are

ουτως

thus

πως

how?

ουκ

not

εχετε

you have

πιστιν

sureness

Mark 7:18

And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, [it] cannot defile him;

και

and

λεγει

he says

αυτοις

to them

ουτως

thus

και

and

υμεις

you

ασυνετοι

incomprehensive

εστε

you are

ου

not

νοειτε

you understand

οτι

that

παν

all

το

the

εξωθεν

on the exterior

εισπορευομενον

passing into

εις

in(to)/un(to)

τον

the

ανθρωπον

man

ου

not

δυναται

it can

αυτον

him

κοινωσαι

to commonize

Mark 10:43

But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

ουχ

not

ουτως

thus

δε

εσται

it will be

εν

in(to)

υμιν

to you

αλλ

but

ος

who

εαν

θελη

he may want

γενεσθαι

to be/become

μεγας

great

εν

in(to)

υμιν

to you

εσται

he will be

υμων

of you

διακονος

deacon

Mark 13:29

So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, [even] at the doors.

ουτως

thus

και

and

υμεις

you

οταν

when

ταυτα

these

ιδητε

you might see

γινομενα

those things be(com)ing

γινωσκετε

you know

οτι

that

εγγυς

near

εστιν

it is

επι

unto

θυραις

to doors

Mark 14:59

But neither so did their witness agree together.

και

and

ουδε

neither

ουτως

thus

ιση

equal

ην

it was

the

μαρτυρια

witnessing

αυτων

of them

Mark 15:39

And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

ιδων

seeing

δε

the

κεντυριων

centurion

the

παρεστηκως

[he] having stood by

εξ

from

εναντιας

of contrary

αυτου

of him

οτι

that

ουτως

thus

κραξας

crying out

εξεπνευσεν

he expired

ειπεν

he said

αληθως

truly

the

ανθρωπος

man

ουτος

this

υιος

son

ην

he was

θεου

of God

Luke 1:25

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on [me,] to take away my reproach among men.

οτι

that

ουτως

thus

μοι

to me

πεποιηκεν

he has done

the

κυριος

lord

εν

in(to)

ημεραις

to days

αις

to which

επειδεν

he looked upon

αφελειν

to take from

το

the

ονειδος

reproach

μου

of me

εν

in(to)

ανθρωποις

to men

Luke 2:48

And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.

και

and

ιδοντες

seeing

αυτον

him

εξεπλαγησαν

they were knocked out

και

and

προς

toward

αυτον

him

the

μητηρ

mother

αυτου

of him

ειπεν

he said

τεκνον

child

τι

what?

εποιησας

you did

ημιν

to us

ουτως

thus

ιδου

you see

the

πατηρ

father

σου

of you

καγω

I too

οδυνωμενοι

being caused grinding pain

εζητουμεν

we were seeking

σε

you

Luke 9:15

And they did so, and made them all sit down.

και

and

εποιησαν

they did

ουτως

thus

και

and

ανεκλιναν

they facilitated to recline

απαντας

all

Luke 10:21

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.

εν

in(to)

αυτη

to her

τη

to the

ωρα

to hour

ηγαλλιασατο

he rejoiced

τω

to the

πνευματι

to spirit

the

ιησους

Jesus

και

and

ειπεν

he said

εξομολογουμαι

I hence-concur

σοι

to you

πατερ

father

κυριε

sir

του

of the

ουρανου

of heaven

και

and

της

of the

γης

of earth

οτι

that

απεκρυψας

you hid from sight

ταυτα

these

απο

out of

σοφων

of wise

και

and

συνετων

of comprehensive

και

and

απεκαλυψας

you revealed

αυτα

them

νηπιοις

to immatures

ναι

surely

the

πατηρ

father

οτι

that

ουτως

thus

εγενετο

it was/came to be

ευδοκια

finding-good

εμπροσθεν

before

σου

of you

Luke 11:30

For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.

καθως

γαρ

for

εγενετο

it was/came to be

ιωνας

Jonah

σημειον

sign

τοις

to the

νινευιταις

to Ninevites

ουτως

thus

εσται

it will be

και

and

the

υιος

son

του

of the

ανθρωπου

of man

τη

to the

γενεα

to generation

ταυτη

to this

Luke 12:21

So [is] he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

ουτως

thus

the

θησαυριζων

accumulating

εαυτω

to himself

και

and

μη

not

εις

in(to)/un(to)

θεον

God

πλουτων

being rich

Luke 12:28

If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more [will he clothe] you, O ye of little faith?

ει

δε

τον

the

χορτον

grass

εν

in(to)

τω

to the

αγρω

to field

σημερον

today

οντα

being

και

and

αυριον

tomorrow

εις

in(to)/un(to)

κλιβανον

[see note]

βαλλομενον

being cast

the

θεος

God

ουτως

thus

αμφιεννυσιν

he clothes

ποσω

to how much?

μαλλον

υμας

you

ολιγοπιστοι

amateurs

Luke 12:38

And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find [them] so, blessed are those servants.

και

and

εαν

ελθη

he might come

εν

in(to)

τη

to the

δευτερα

to second

φυλακη

to guard(ing)

και

and

εν

in(to)

τη

to the

τριτη

to third

φυλακη

to guard(ing)

ελθη

he might come

και

and

ευρη

he might find

ουτως

thus

μακαριοι

untouchable

εισιν

they are

οι

the

δουλοι

workers

εκεινοι

those

Luke 12:43

Blessed [is] that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

μακαριος

untouchable

the

δουλος

worker

εκεινος

that

ον

which

ελθων

coming

the

κυριος

master

αυτου

of him

ευρησει

he will find

ποιουντα

doing

ουτως

thus

Luke 12:54

And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.

ελεγεν

he was saying

δε

και

and

τοις

to the

οχλοις

to crowds

οταν

when

ιδητε

you might see

την

the

νεφελην

cloud

ανατελλουσαν

rising

απο

out of

δυσμων

of settings (i.e. west/future)

ευθεως

straight

λεγετε

you say

ομβρος

[see note]

ερχεται

it comes

και

and

γινεται

it comes about

ουτως

thus

Luke 14:33

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

ουτως

thus

ουν

therefore

πας

all

εξ

from

υμων

of you

ος

who

ουκ

not

αποτασσεται

he is organizing his departure

πασιν

to all

τοις

to the

εαυτου

of himself

υπαρχουσιν

to possessions

ου

not

δυναται

he can

μου

of me

ειναι

to be

μαθητης

student

Luke 15:7

I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.

λεγω

I say

υμιν

to you

οτι

that

ουτως

thus

χαρα

rejoicing

εσται

it will be

εν

in(to)

τω

to the

ουρανω

to heaven

επι

unto

ενι

to one

αμαρτωλω

to erroneous

μετανοουντι

to changing his mind

than

επι

unto

ενενηκοντα

ninety

εννεα

nine

δικαιοις

to just

οιτινες

who

ου

not

χρειαν

necessity

εχουσιν

they have

μετανοιας

of change of mind

Luke 15:10

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

ουτως

thus

λεγω

I say

υμιν

to you

χαρα

rejoicing

γινεται

it comes about

ενωπιον

in the eye

των

of the

αγγελων

of messengers

του

of the

θεου

of God

επι

unto

ενι

to one

αμαρτωλω

to erroneous

μετανοουντι

to changing his mind

Luke 17:10

So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

ουτως

thus

και

and

υμεις

you

οταν

when

ποιησητε

you might do

παντα

all

τα

the

διαταχθεντα

being directed

υμιν

to you

λεγετε

you say

οτι

that

δουλοι

workers

αχρειοι

useless

εσμεν

we are

οτι

that

which

ωφειλομεν

we were owing

ποιησαι

to do

πεποιηκαμεν

we have done

Luke 17:24

For as the lightning, that lighteneth out of the one [part] under heaven, shineth unto the other [part] under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

ωσπερ

wholly as

γαρ

for

the

αστραπη

lightning

the

αστραπτουσα

lightning

εκ

from

της

of the

υπ

under

ουρανον

heaven

εις

in(to)/un(to)

την

the

υπ

under

ουρανον

heaven

λαμπει

it shines

ουτως

thus

εσται

it will be

the

υιος

son

του

of the

ανθρωπου

of man

εν

in(to)

τη

to the

ημερα

to day

αυτου

of him

Luke 17:26

And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

και

and

καθως

εγενετο

it was/came to be

εν

in(to)

ταις

to the

ημεραις

to days

νωε

Noah

ουτως

thus

εσται

it will be

και

and

εν

in(to)

ταις

to the

ημεραις

to days

του

of the

υιου

of son

του

of the

ανθρωπου

of man

Luke 19:31

And if any man ask you, Why do ye loose [him?] thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.

και

and

εαν

τις

some

υμας

you

ερωτα

he may ask

δια

through

τι

what?

λυετε

you untie

ουτως

thus

ερειτε

you will say

αυτω

to him

οτι

that

the

κυριος

lord

αυτου

of him

χρειαν

necessity

εχει

he has

Luke 21:31

So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.

ουτως

thus

και

and

υμεις

you

οταν

when

ιδητε

you might see

ταυτα

these

γινομενα

those things be(com)ing

γινωσκετε

you know

οτι

that

εγγυς

near

εστιν

it is

the

βασιλεια

kingdom

του

of the

θεου

of God

Luke 22:26

But ye [shall] not [be] so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

υμεις

you

δε

ουχ

not

ουτως

thus

αλλ

but

the

μειζων

greater

εν

in(to)

υμιν

to you

γενεσθω

he become

ως

the

νεωτερος

young

και

and

the

ηγουμενος

leading

ως

the

διακονων

"deaconating"

Luke 24:24

And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found [it] even so as the women had said: but him they saw not.

και

and

απηλθον

they departed

τινες

some

των

of the

συν

with

ημιν

to us

επι

unto

το

the

μνημειον

tomb

και

and

ευρον

they found

ουτως

thus

καθως

και

and

αι

the

γυναικες

women

ειπον

they said

αυτον

him

δε

ουκ

not

ειδον

they saw

Luke 24:46

And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

και

and

ειπεν

he said

αυτοις

to them

οτι

that

ουτως

thus

γεγραπται

it has been written

και

and

ουτως

thus

εδει

it should be

παθειν

to experience

τον

the

χριστον

Christ

και

and

αναστηναι

to rise

εκ

from

νεκρων

of [the] dead

τη

to the

τριτη

to third

ημερα

to day

John 3:8

The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

το

the

πνευμα

spirit

οπου

where

θελει

it wants

πνει

it blows

και

and

την

the

φωνην

voice

αυτου

of it

ακουεις

you hear

αλλ

but

ουκ

not

οιδας

you have seen

ποθεν

from where?

ερχεται

it comes

και

and

που

where?

υπαγει

he goes away

ουτως

thus

εστιν

he is

πας

all

the

γεγεννημενος

having been born

εκ

from

του

of the

πνευματος

of spirit

John 3:14

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:

και

and

καθως

μωσης

Moses

υψωσεν

he elevated

τον

the

οφιν

serpent

εν

in(to)

τη

to the

ερημω

to wilderness

ουτως

thus

υψωθηναι

to be elevated

δει

it must be

τον

the

υιον

son

του

of the

ανθρωπου

of man

John 3:16

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

ουτως

thus

γαρ

for

ηγαπησεν

he "loved"

the

θεος

God

τον

the

κοσμον

world-order

ωστε

so that

τον

the

υιον

son

αυτου

of him

τον

the

μονογενη

peerless

εδωκεν

he gave

ινα

that

πας

all

the

πιστευων

believing

εις

in(to)/un(to)

αυτον

him

μη

not

αποληται

he might be exterminated

αλλ

but

εχη

he may have

ζωην

life

αιωνιον

eternal

John 4:6

Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with [his] journey, sat thus on the well: [and] it was about the sixth hour.

ην

it was

δε

εκει

there

πηγη

spring

του

of the

ιακωβ

Jacob

the

ουν

therefore

ιησους

Jesus

κεκοπιακως

having wearied

εκ

from

της

of the

οδοιποριας

of passage by road

εκαθεζετο

he was "sitting"

ουτως

thus

επι

unto

τη

to the

πηγη

to spring

ωρα

hour

ην

it was

ωσει

as if

εκτη

sixth

John 5:21

For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth [them;] even so the Son quickeneth whom he will.

ωσπερ

wholly as

γαρ

for

the

πατηρ

father

εγειρει

he raises

τους

the

νεκρους

dead

και

and

ζωοποιει

he makes alive

ουτως

thus

και

and

the

υιος

son

ους

which

θελει

he wants

ζωοποιει

he makes alive

John 5:26

For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;

ωσπερ

wholly as

γαρ

for

the

πατηρ

father

εχει

he has

ζωην

life

εν

in(to)

εαυτω

to himself

ουτως

thus

εδωκεν

he gave

και

and

τω

to the

υιω

to son

ζωην

life

εχειν

to have

εν

in(to)

εαυτω

to himself

John 7:46

The officers answered, Never man spake like this man.

απεκριθησαν

they answered

οι

the

υπηρεται

under-rowers

ουδεποτε

never

ουτως

thus

ελαλησεν

he spoke

ανθρωπος

man

ως

ουτος

this

the

ανθρωπος

man

John 8:59

Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

ηραν

they took up

ουν

therefore

λιθους

stones

ινα

that

βαλωσιν

they might cast

επ

upon

αυτον

him

ιησους

Jesus

δε

εκρυβη

he was hidden

και

and

εξηλθεν

he went out

εκ

from

του

of the

ιερου

of temple complex

διελθων

going through

δια

through

μεσου

of midst

αυτων

of them

και

and

παρηγεν

he was giving them the slip

ουτως

thus

John 11:48

If we let him thus alone, all [men] will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

εαν

αφωμεν

we might let

αυτον

him

ουτως

thus

παντες

all

πιστευσουσιν

they will believe

εις

in(to)/un(to)

αυτον

him

και

and

ελευσονται

they will come

οι

the

ρωμαιοι

Romans

και

and

αρουσιν

they will take up

ημων

of us

και

and

τον

the

τοπον

place

και

and

το

the

εθνος

nation

John 12:50

And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

και

and

οιδα

I have seen

οτι

that

the

εντολη

directive

αυτου

of him

ζωη

life

αιωνιος

eternal

εστιν

it is

which

ουν

therefore

λαλω

I speak

εγω

καθως

ειρηκεν

he has spoken

μοι

to me

the

πατηρ

father

ουτως

thus

λαλω

I speak

John 13:25

He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?

επιπεσων

falling upon

δε

εκεινος

that [one]

ουτως

thus

επι

unto

το

the

στηθος

lap

του

of the

ιησου

of Jesus

λεγει

he says

αυτω

to him

κυριε

sir

τις

who?

εστιν

he is

John 14:31

But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

αλλ

but

ινα

that

γνω

it might know

the

κοσμος

world-order

οτι

that

αγαπω

I "love"

τον

the

πατερα

father

και

and

καθως

ενετειλατο

he directed

μοι

to me

the

πατηρ

father

ουτως

thus

ποιω

I do

εγειρεσθε

you be raised

αγωμεν

let's go

εντευθεν

from here

John 15:4

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

μεινατε

you remain

εν

in(to)

εμοι

to me

καγω

I too

εν

in(to)

υμιν

to you

καθως

το

the

κλημα

branch

ου

not

δυναται

it can

καρπον

fruit

φερειν

to yield

αφ

out of

εαυτου

of itself

εαν

μη

not

μεινη

he might remain

εν

in(to)

τη

to the

αμπελω

to vine

ουτως

thus

ουδε

neither

υμεις

you

εαν

μη

not

εν

in(to)

εμοι

to me

μεινητε

you might remain

John 18:22

And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

ταυτα

these

δε

αυτου

of him

ειποντος

of the speaking

εις

one

των

of the

υπηρετων

of under-rowers

παρεστηκως

[he] having stood by

εδωκεν

he gave

ραπισμα

slap

τω

to the

ιησου

to Jesus

ειπων

saying

ουτως

thus

αποκρινη

you answer

τω

to the

αρχιερει

to high priest

John 21:1

After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he [himself. ]

μετα

with(in)

ταυτα

these

εφανερωσεν

he made conspicuous

εαυτον

himself

παλιν

again

the

ιησους

Jesus

τοις

to the

μαθηταις

to students

επι

unto

της

of the

θαλασσης

of sea

της

of the

τιβεριαδος

of Tiberias

εφανερωσεν

he made conspicuous

δε

ουτως

thus

Acts 1:11

Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

οι

which

και

and

ειπον

they said

ανδρες

men

γαλιλαιοι

Galileans

τι

what?

εστηκατε

you have stood

εμβλεποντες

looking at

εις

in(to)/un(to)

τον

the

ουρανον

heaven

ουτος

this

the

ιησους

Jesus

the

αναληφθεις

having been taken up

αφ

out of

υμων

of you

εις

in(to)/un(to)

τον

the

ουρανον

heaven

ουτως

thus

ελευσεται

he will come

ον

which

τροπον

manner

εθεασασθε

you observed

αυτον

him

πορευομενον

traveling

εις

in(to)/un(to)

τον

the

ουρανον

heaven

Acts 3:18

But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.

the

δε

θεος

God

which

προκατηγγειλεν

he expounded beforehand

δια

through

στοματος

of mouth

παντων

of all

των

of the

προφητων

of prophets

αυτου

of him

παθειν

to experience

τον

the

χριστον

Christ

επληρωσεν

he accomplished

ουτως

thus

Acts 7:1

Then said the high priest, Are these things so?

ειπεν

he said

δε

the

αρχιερευς

high priest

ει

αρα

"then"

ταυτα

these

ουτως

thus

εχει

it has

Acts 7:6

And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat [them] evil four hundred years.

ελαλησεν

he spoke

δε

ουτως

thus

the

θεος

God

οτι

that

εσται

it will be

το

the

σπερμα

seed

αυτου

of him

παροικον

foreigner

εν

in(to)

γη

to land

αλλοτρια

to somewhere else

και

and

δουλωσουσιν

they will make working class

αυτο

και

and

κακωσουσιν

they will do bad

ετη

years

τετρακοσια

four-hundred

Acts 7:8

And he gave him the covenant of circumcision: and so [Abraham] begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac [begat] Jacob; and Jacob [begat] the twelve patriarchs.

και

and

εδωκεν

he gave

αυτω

to him

διαθηκην

contract

περιτομης

of circumcision

και

and

ουτως

thus

εγεννησεν

he begat

τον

the

ισαακ

Isaac

και

and

περιετεμεν

he circumcised

αυτον

him

τη

to the

ημερα

to day

τη

to the

ογδοη

to eighth

και

and

the

ισαακ

Isaac

τον

the

ιακωβ

Jacob

και

and

the

ιακωβ

Jacob

τους

the

δωδεκα

twelve

πατριαρχας

patriarchs

Acts 8:32

The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:

the

δε

περιοχη

passage

της

of the

γραφης

of Classic

ην

which

ανεγινωσκεν

he was reading

ην

it was

αυτη

this

ως

προβατον

sheep

επι

unto

σφαγην

butchering

ηχθη

he was brought

και

and

ως

αμνος

lamb

εναντιον

in-front

του

of the

κειροντος

of shearing

αυτον

him

αφωνος

meaningless voiced

ουτως

thus

ουκ

not

ανοιγει

he opens

το

the

στομα

mouth

αυτου

of him

Acts 12:8

And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.

ειπεν

he said

τε

and

the

αγγελος

messenger

προς

toward

αυτον

him

περιζωσαι

you gird yourself all around

και

and

υποδησαι

you shoe

τα

the

σανδαλια

[see note]

σου

of you

εποιησεν

he did

δε

ουτως

thus

και

and

λεγει

he says

αυτω

to him

περιβαλου

you clothe

το

the

ιματιον

garment

σου

of you

και

and

ακολουθει

you follow

μοι

to me

Acts 12:15

And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.

οι

the

δε

προς

toward

αυτην

her

ειπον

they said

μαινη

you are crazy

the

δε

διισχυριζετο

she was confidently affirming

ουτως

thus

εχειν

to have

οι

the

δε

ελεγον

they were saying

the

αγγελος

messenger

αυτου

of him

εστιν

it is

Acts 13:8

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

ανθιστατο

he was resisting

δε

αυτοις

to them

ελυμας

Elymas

the

μαγος

magos

ουτως

thus

γαρ

for

μεθερμηνευεται

it is with interpretation

το

the

ονομα

name

αυτου

of him

ζητων

seeking

διαστρεψαι

to wholly twist

τον

the

ανθυπατον

proconsul

απο

out of

της

of the

πιστεως

of sureness

Acts 13:34

And as concerning that he raised him up from the dead, [now] no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.

οτι

that

δε

ανεστησεν

he rose

αυτον

him

εκ

from

νεκρων

of [the] dead

μηκετι

no more

μελλοντα

being about to

υποστρεφειν

to retreat

εις

in(to)/un(to)

διαφθοραν

wholesale destruction

ουτως

thus

ειρηκεν

he has spoken

οτι

that

δωσω

I will give

υμιν

to you

τα

the

οσια

lawful

δαυιδ

David

τα

the

πιστα

steadfast

Acts 13:47

For so hath the Lord commanded us, [saying,] I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

ουτως

thus

γαρ

for

εντεταλται

he has directed

ημιν

to us

the

κυριος

lord

τεθεικα

I have established

σε

you

εις

in(to)/un(to)

φως

light

εθνων

of nations

του

of the

ειναι

to be

σε

you

εις

in(to)/un(to)

σωτηριαν

safety

εως

until

εσχατου

of final

της

of the

γης

of earth

Acts 14:1

And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.

εγενετο

it was/came to be

δε

εν

in(to)

ικονιω

to Iconium

κατα

down (to/on)

το

the

αυτο

εισελθειν

to enter

αυτους

them

εις

in(to)/un(to)

την

the

συναγωγην

community center

των

of the

ιουδαιων

of Jews

και

and

λαλησαι

to speak

ουτως

thus

ωστε

so that

πιστευσαι

to believe

ιουδαιων

of Jews

τε

and

και

and

ελληνων

of Hellenes

πολυ

great

πληθος

crowded mass

Acts 17:11

These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.

ουτοι

these

δε

ησαν

they were

ευγενεστεροι

well-bred

των

of the

εν

in(to)

θεσσαλονικη

to Thessalonica

οιτινες

who

εδεξαντο

they received

τον

the

λογον

word

μετα

with(in)

πασης

of all

προθυμιας

of fierce will

το

the

καθ

down (to/on)

ημεραν

day

ανακρινοντες

thoroughly judging

τας

the

γραφας

Classics

ει

εχοι

it may have

ταυτα

these

ουτως

thus

Acts 17:33

So Paul departed from among them.

και

and

ουτως

thus

the

παυλος

Paul

εξηλθεν

he went out

εκ

from

μεσου

of midst

αυτων

of them

Acts 19:20

So mightily grew the word of God and prevailed.

ουτως

thus

κατα

down (to/on)

κρατος

mastery

the

λογος

word

του

of the

κυριου

of lord

ηυξανεν

it/he was growing

και

and

ισχυεν

he was having facultative control

Acts 20:11

When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.

αναβας

going up

δε

και

and

κλασας

breaking

αρτον

bread

και

and

γευσαμενος

tasting

εφ

upon

ικανον

[long] enough

τε

and

ομιλησας

crowd-talking

αχρι

until

αυγης

of dawn

ουτως

thus

εξηλθεν

he went out

Acts 20:13

And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.

ημεις

δε

προσελθοντες

approaching

επι

unto

το

the

πλοιον

boat

ανηχθημεν

we set sail

εις

in(to)/un(to)

την

the

ασσον

Assos

εκειθεν

from there

μελλοντες

being about to

αναλαμβανειν

to take up

τον

the

παυλον

Paul

ουτως

thus

γαρ

for

ην

it was

διατεταγμενος

having been directed

μελλων

being about to

αυτος

πεζευειν

to travel by land

Acts 20:35

I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.

παντα

all

υπεδειξα

I outlined

υμιν

to you

οτι

that

ουτως

thus

κοπιωντας

toiling

δει

it must be

αντιλαμβανεσθαι

to redirect

των

of the

ασθενουντων

of being strengthless

μνημονευειν

to recount

τε

and

των

of the

λογων

of words

του

of the

κυριου

of lord

ιησου

of Jesus

οτι

that

αυτος

ειπεν

he said

μακαριον

untouchable

εστιν

it is

μαλλον

διδοναι

to give

than

λαμβανειν

to take

Acts 21:11

And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver [him] into the hands of the Gentiles.

και

and

ελθων

coming

προς

toward

ημας

και

and

αρας

taking up

την

the

ζωνην

belt

του

of the

παυλου

of Paul

δησας

binding

τε

and

αυτου

of him

τους

the

ποδας

feet

και

and

τας

the

χειρας

hands

ειπεν

he said

ταδε

these [things]

λεγει

he says

το

the

πνευμα

spirit

το

the

αγιον

holy

τον

the

ανδρα

man

ου

of which

εστιν

it is

the

ζωνη

belt

αυτη

this

ουτως

thus

δησουσιν

they will bind

εν

in(to)

ιερουσαλημ

Jerusalem

οι

the

ιουδαιοι

Jews

και

and

παραδωσουσιν

they will hand over

εις

in(to)/un(to)

χειρας

hands

εθνων

of nations

Acts 22:24

The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

εκελευσεν

he called out for

αυτον

him

the

χιλιαρχος

commander-of-thousand

αγεσθαι

to be brought

εις

in(to)/un(to)

την

the

παρεμβολην

garrison

ειπων

saying

μαστιξιν

to scourges

ανεταζεσθαι

[see note]

αυτον

him

ινα

that

επιγνω

he might recognize

δι

through

ην

which

αιτιαν

charge

ουτως

thus

επεφωνουν

they were shouting

αυτω

to him

Acts 23:11

And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

τη

to the

δε

επιουση

to following

νυκτι

to night

επιστας

standing close

αυτω

to him

the

κυριος

lord

ειπεν

he said

θαρσει

you be confident

παυλε

Paul

ως

γαρ

for

διεμαρτυρω

you called to witness throughout

τα

the

περι

about

εμου

of me

εις

in(to)/un(to)

ιερουσαλημ

Jerusalem

ουτως

thus

σε

you

δει

it must be

και

and

εις

in(to)/un(to)

ρωμην

Rome

μαρτυρησαι

to witness

Greek New Testament concordance of the adverb ουτω [Str-3779], which occurs 213 times in the New Testament

This word does not inflect and thus stays the same in all contexts.

Source: https://www.abarim-publications.com/Concordance/IV/c-3779-1.html