Defraud ye not one the other, except [it be] with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.
σχολαζητε
you may hang-out
συνερχησθε
you may come together
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
προπεμφθηναι
to be sent on
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some [others,] epistles of commendation to you, or [letters] of commendation from you?
συστατικων
of [the] commendatory
συστατικων
of [those] commendatory
For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to [answer] them which glory in appearance, and not in heart.
καυχηματος
of loud affirming
καυχωμενους
loudly affirming
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he [is] Christ's, even so [are] we Christ's.
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
αφρονα
[one] without verbal discipline
αφρονα
[one] without verbal discipline
καυχησωμαι
I might loudly affirm
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but [we do] all things, dearly beloved, for your edifying.
απολογουμεθα
we speak up for ourselves
κατενωπιον
wholly in the eye
[And] lest, when I come again, my God will humble me among you, and [that] I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
ταπεινωση
he might make low
προημαρτηκοτων
of having previously erred
μετανοησαντων
of changing the mind
ασελγεια
to licentiousness
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
προημαρτηκοσιν
to having previously erred
As we said before, so say I now again, If any [man] preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
προειρηκαμεν
we have foretold
ευαγγελιζεται
he valid-data-streams
αναθεμα
displayed for public ridicule
Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with [me] also.
συμπαραλαβων
taking close along
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
μορφωθη
it/he might be formed
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
ελευθερια
to lawful freedom
ηλευθερωσεν
he made lawfully free
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
μαρτυρομαι
I call to witness
περιτεμνομενω
to being circumcised
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
σπουδαιοτερως
more resolutely
χαρητε
you might be made joyful
αλυποτερος
more sorrowless
Rejoice in the Lord alway: [and] again I say, Rejoice.
For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
εισαγαγη
he might bring in
οικουμενην
inhabited world
προσκυνησατωσαν
they advance
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
And in this [place] again, If they shall enter into my rest.
εισελευσονται
they will enter
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
σκληρυνητε
you may dry-harden
For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which [be] the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
τελειοτητα
full completeness
φερωμεθα
we may be brought
καταβαλλομενοι
casting down
μετανοιας
of change of mind
If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put [him] to an open shame.
παραπεσοντας
making a mistake
ανασταυρουντας
putting on public display again
παραδειγματιζοντας
making a public spectacle of
For we know him that hath said, Vengeance [belongeth] unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
εκδικησις
dispensing of justice
ανταποδωσω
I will recompense
And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
ηττωνται
they are defeated
Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go [and] take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
ανεωγμενον
having been opened
εστωτος
of [he] having stood
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.