And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:
ανεωχθησαν
they were opened
And they straightway left [their] nets, and followed him.
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
And Jesus put forth [his] hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
καθαρισθητι
you be cleaned
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
σκανδαλιζεται
he is night-fished
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
απολυση
he might discharge
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
And immediately Jesus stretched forth [his] hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
So Jesus had compassion [on them,] and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
σπλαγχνισθεις
being internally deeply moved
ανεβλεψαν
they regained sight
Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose [them,] and bring [them] unto me.
δεδεμενην
having been bound
And if any [man] say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
σκοτισθησεται
it will be darkened
δυναμεις
regular goings on
σαλευθησονται
they will be shaken
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
κατεφιλησεν
he elaborately showed love
Then began he to curse and to swear, [saying,] I know not the man. And immediately the cock crew.
καταθεματιζειν
to descend into a public spectacle
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled [it] with vinegar, and put [it] on a reed, and gave him to drink.
εποτιζεν
he was giving to drink
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
And straightway they forsook their nets, and followed him.
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
εισπορευονται
they pass into
συναγωγην
community center
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
περιχωρον
around [the] territory
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
συναγωγης
of community center
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
κατεκειτο
she was being, set down
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
διηκονει
he/she/it was "deaconating"
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
εμβριμησαμενος
speaking deeply stirred
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive [them,] no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
συνηχθησαν
they were gathered
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
διαλογιζονται
they contemplate
διαλογιζεσθε
you contemplate
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
απολεσωσιν
they might terminate
And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
εσπαρμενον
having been sown
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
σκανδαλιζονται
they are night-fished
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.
επνιγοντο
they were being choked
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in [her] body that she was healed of that plague.
ιαται
she had been restored
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
επιστραφεις
being turned unto
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.
αρχισυναγωγω
to community president
And straightway the damsel arose, and walked; for she was [of the age] of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
περιεπατει
she was walking around
εξεστησαν
they were astonished
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
ητησατο
she requested for herself
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
απολυση
he might discharge
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
εταραχθησαν
they were troubled
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
διηνοιχθησαν
they were widely opened
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to [him] saluted him.
εξεθαμβηθη
he was much amazed
προστρεχοντες
coursing toward
ησπαζοντο
they were greeting
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
ανεβλεψεν
he regained sight
ηκολουθει
he was following
And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring [him. ]
εισπορευομενοι
passing into
δεδεμενον
having been bound
κεκαθικεν
he has settled down
And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priest and the scribes and the elders.
αρχιερεων
of priestly division managers
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
κατεφιλησεν
he elaborately showed love
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried [him] away, and delivered [him] to Pilate.
αρχιερεις
priestly division managers
παρεδωκαν
they handed over
And he put forth [his] hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
καθαρισθητι
you be cleaned
No man also having drunk old [wine] straightway desireth new: for he saith, The old is better.
But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
προσερρηξεν
it burst toward
And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
προσδεχομενοις
to accepting with foresight
αναλυση
he might disengage
And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
δυσμων
of settings (i.e. west/future)
And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
εμπεσειται
it will fall into
ανασπασει
he will pull out
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end [is] not by and by.
πτοηθητε
you might be consternated
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
περιεπατει
he was walking around
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
υπηγον
they were going away
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
εδοξασθη
he was "glorified"
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
ανεβλεψεν
he regained sight
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
συναγωγαις
to community centers
εκηρυσσεν
he was proclaiming
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
προηλθον
they went outside of it
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
συμβιβαζοντες
putting together
προσκεκληται
he has called toward
ευαγγελισασθαι
to valid-data-stream
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming [thither] went into the synagogue of the Jews.
συναγωγην
community center
απηεσαν
they were going from
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
εξαπεστειλαν
they sent off
υπεμενον
they were keeping on
And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
εκινηθη
it was set in motion
συνδρομη
coursing together
εκλεισθησαν
they were shut
Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.
χιλιαρχος
commander-of-thousand
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
ευαγγελιζωμαι
I may valid-data-stream
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
απεληλυθεν
he has departed
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace [be] to thee. [Our] friends salute thee. Greet the friends by name.
And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and [one] sat on the throne.
εκειτο
it was being set up