But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
βλεπει
he saw
verb
pres-act-ind
3rd-p si
οιδαμεν
we have seen
verb
perf-act-ind
1st-p pl
τις
who?
interr pron
nom-si-mas
ηνοιξεν
he opened
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
οφθαλμους
eyes
noun
acc-pl-mas
ημεις
we
1st pers pron
nom-pl
οιδαμεν
we have seen
verb
perf-act-ind
1st-p pl
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
ηλικιαν
social class
noun
acc-si-fem
εχει
he has
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
ερωτησατε
you ask
verb
aor-act-imp
2nd-p pl
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
εαυτου
of himself
3rd-p refl pron
gen-si-mas
λαλησει
he will talk
verb
fut-act-ind
3rd-p si
He answered and said, Whether he be a sinner [or no,] I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
απεκριθη
he answered
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
εκεινος
that [one]
dem pron
nom-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αμαρτωλος
erroneous
adjective
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
οιδα
I have seen
verb
perf-act-ind
1st-p si
οιδα
I have seen
verb
perf-act-ind
1st-p si
τυφλος
visually impaired
adjective
nom-si-mas
ων
being
participle
pres-act-par
nom-si-mas
βλεπω
I see
verb
pres-act-ind
1st-p si
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
κριμα
judgment
noun
acc-si-neu
εις
in(to)/un(to)
preposition
κοσμον
world-order
noun
acc-si-mas
τουτον
this
dem pron
acc-si-mas
ηλθον
I came
verb
2aor-act-ind
1st-p si
βλεποντες
seeing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
βλεπωσιν
they may see
verb
pres-act-sub
3rd-p pl
βλεποντες
seeing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
τυφλοι
visually impaired
adjective
nom-pl-mas
γενωνται
they might become
verb
2aor-mDe-sub
3rd-p pl
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
τυφλοι
visually impaired
adjective
nom-pl-mas
ητε
you were
verb
imp-act-ind
2nd-p pl
ειχετε
you have had
verb
imp-act-ind
2nd-p pl
αμαρτιαν
error
noun
acc-si-fem
λεγετε
you say
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
βλεπομεν
we see
verb
pres-act-ind
1st-p pl
αμαρτια
error
noun
nom-si-fem
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
μενει
it stays
verb
pres-act-ind
3rd-p si
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
απεκριθη
he answered
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ουχι
is it not?
conjunction
δωδεκα
twelve
indeclinable
numeral
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
της
of the
def art
gen-si-fem
ημερας
of day
noun
gen-si-fem
τις
some
indef pron
nom-si-mas
περιπατη
he may walk around
verb
pres-act-sub
3rd-p si
τη
to the
def art
dat-si-fem
ημερα
to day
noun
dat-si-fem
προσκοπτει
he strikes toward
verb
pres-act-ind
3rd-p si
του
of the
def art
gen-si-mas
κοσμου
of world-order
noun
gen-si-mas
τουτου
of this
dem pron
gen-si-mas
βλεπει
he saw
verb
pres-act-ind
3rd-p si
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
εβλεπον
they were looking
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
αλληλους
one another
recip pron
acc-pl-mas
μαθηται
students
noun
nom-pl-mas
απορουμενοι
being perplexed
participle
pres-mid-par
nom-pl-mas
τινος
of who?
interr pron
gen-si-mas
λεγει
he speaks
verb
pres-act-ind
3rd-p si
The first [day] of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
τη
to the
def art
dat-si-fem
μια
to one
adjective
dat-si-fem
των
of the
def art
gen-pl-neu
σαββατων
of Sabbaths
noun (name)
gen-pl-neu
μαρια
Mary
noun (name)
nom-si-fem
μαγδαληνη
Magdalene
noun (name)
nom-si-fem
ερχεται
she comes
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
πρωι
early [morning]
adverb
σκοτιας
of darkness
noun
gen-si-fem
ουσης
of being
participle
pres-act-par
gen-si-fem
εις
in(to)/un(to)
preposition
μνημειον
tomb
noun
acc-si-neu
βλεπει
she saw
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ηρμενον
having been taken up
participle
perf-pas-par
acc-si-mas
του
of the
def art
gen-si-neu
μνημειου
of tomb
noun
gen-si-neu
And he stooping down, [and looking in,] saw the linen clothes lying; yet went he not in.
παρακυψας
stooping his attention
participle
aor-act-par
nom-si-mas
βλεπει
he saw
verb
pres-act-ind
3rd-p si
κειμενα
being set up
participle
pres-mi/pDe-par
acc-pl-neu
οθονια
burial wrappings
noun
acc-pl-neu
μεντοι
mind you
conjunction
εισηλθεν
he entered
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
απεβησαν
they disembarked
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
βλεπουσιν
they see
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
ανθρακιαν
smoldering coal fire
noun
acc-si-fem
κειμενην
being set up
participle
pres-mi/pDe-par
acc-si-fem
οψαριον
piece of preserved fish
noun
acc-si-neu
επικειμενον
being set upon
participle
pres-mi/pDe-par
acc-si-neu
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
επιστραφεις
being turned unto
participle
2aor-pas-par
nom-si-mas
πετρος
Peter
noun (name)
nom-si-mas
βλεπει
he saw
verb
pres-act-ind
3rd-p si
μαθητην
student
noun
acc-si-mas
ον
which
rel pron
acc-si-mas
ηγαπα
he was "loving"
verb
imp-act-ind
3rd-p si
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ακολουθουντα
following
participle
pres-act-par
acc-si-mas
ανεπεσεν
he reclined
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
τω
to the
def art
dat-si-neu
δειπνω
to meal
noun
dat-si-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
τις
who?
interr pron
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
παραδιδους
handing over
participle
pres-act-par
nom-si-mas
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
ταυτα
these
dem pron
acc-pl-neu
ειπων
saying
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
βλεποντων
of seeing
participle
pres-act-par
gen-pl-mas
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
επηρθη
he was lifted up
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
νεφελη
cloud
noun
nom-si-fem
υπελαβεν
it overtook
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
οφθαλμων
of eyes
noun
gen-pl-mas
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
τη
to the
def art
dat-si-fem
δεξια
to right
adjective
dat-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
υψωθεις
being elevated
participle
aor-pas-par
nom-si-mas
επαγγελιαν
vow
noun
acc-si-fem
του
of the
def art
gen-si-neu
αγιου
of holy
adjective
gen-si-neu
πνευματος
of spirit
noun
gen-si-neu
λαβων
taking
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
πατρος
of father
noun
gen-si-mas
εξεχεεν
he poured out
verb
aor-act-ind
3rd-p si
τουτο
this
dem pron
acc-si-neu
υμεις
you
2nd pers pron
nom-pl
βλεπετε
you see
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
ακουετε
you hear
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
ατενισας
staring
participle
aor-act-par
nom-si-mas
πετρος
Peter
noun (name)
nom-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
τω
to the
def art
dat-si-mas
ιωαννη
to John
noun (name)
dat-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
βλεψον
you look
verb
aor-act-imp
2nd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
ημας
us
1st pers pron
acc-pl
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
ανθρωπον
man
noun
acc-si-mas
βλεποντες
seeing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
εστωτα
having made to stand
participle
perf-act-par
acc-si-mas
τεθεραπευμενον
having been cured
participle
perf-pas-par
acc-si-mas
ουδεν
nothing
adjective
acc-si-neu
ειχον
they have had
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
αντειπειν
to speak against
verb
2aor-act-inf
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
προσειχον
they were heeding
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
οχλοι
crowds
noun
nom-pl-mas
τοις
to the
def art
dat-pl-neu
λεγομενοις
to being said
participle
pres-pas-par
dat-pl-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
φιλιππου
of Philip
noun (name)
gen-si-mas
ομοθυμαδον
same-temperedly
adverb
τω
to the
def art
dat-si-neu
ακουειν
to hear
verb
pres-act-inf
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
βλεπειν
to see
verb
pres-act-inf
σημεια
signs
noun
acc-pl-neu
εποιει
he was doing
verb
imp-act-ind
3rd-p si
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought [him] into Damascus.
ηγερθη
he was raised
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
σαυλος
Saul
noun (name)
nom-si-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of ground
noun
gen-si-fem
ανεωγμενων
of having been opened
participle
perf-pas-par
gen-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
οφθαλμων
of eyes
noun
gen-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ουδενα
not one
adjective
acc-si-mas
εβλεπεν
he was seeing
verb
imp-act-ind
3rd-p si
χειραγωγουντες
leading by hand
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
εισηγαγον
they brought in
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
δαμασκον
Damascus
noun (name)
acc-si-fem
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
τρεις
three
adjective
acc-pl-fem
βλεπων
seeing
participle
pres-act-par
nom-si-mas
εφαγεν
he ate
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
επιεν
he drank
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.
εξελθων
coming out
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
ηκολουθει
he was following
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
ηδει
he had seen
verb
2plp-act-ind
3rd-p si
αληθες
true
adjective
nom-si-neu
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
γινομενον
thing be(com)ing
participle
pres-mi/pDe-par
nom-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
αγγελου
of messenger
noun
gen-si-mas
εδοκει
he was figuring
verb
imp-act-ind
3rd-p si
οραμα
vision
noun
acc-si-neu
βλεπειν
to see
verb
pres-act-inf
And now, behold, the hand of the Lord [is] upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
κυριου
of lord
noun
gen-si-mas
εση
you will be
verb
fut-mDe-ind
2nd-p si
τυφλος
visually impaired
adjective
nom-si-mas
βλεπων
seeing
participle
pres-act-par
nom-si-mas
καιρου
of period
noun
gen-si-mas
παραχρημα
immediately
adverb
επεπεσεν
it fell upon
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
σκοτος
darkness
noun
nom-si-neu
περιαγων
going around
participle
pres-act-par
nom-si-mas
εζητει
he was seeking
verb
imp-act-ind
3rd-p si
χειραγωγους
leaders-by-hand
noun
acc-pl-mas
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
επελθη
it might come upon
verb
2aor-act-sub
3rd-p si
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
ειρημενον
having been said
participle
perf-pas-par
nom-si-neu
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
προφηταις
to prophets
noun
dat-pl-mas
And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, [and there] to winter; [which is] an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.
ανευθετου
of useless
adjective
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
λιμενος
of harbor
noun
gen-si-mas
υπαρχοντος
of being
participle
pres-act-par
gen-si-mas
παραχειμασιαν
overwintering
noun
acc-si-fem
πλειους
more
adjective
nom-pl-mas
εθεντο
they established
verb
2aor-mid-ind
3rd-p pl
βουλην
counsel
noun
acc-si-fem
αναχθηναι
to set sail
verb
aor-pas-inf
κακειθεν
and from there
adverb
δυναιντο
they may be able to
verb
pres-mi/pDe-opt
3rd-p pl
καταντησαντες
arriving
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
παραχειμασαι
to overwinter
verb
aor-act-inf
λιμενα
harbor
noun
acc-si-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
κρητης
of Crete
noun (name)
gen-si-fem
βλεποντα
seeing
participle
pres-act-par
acc-si-mas
κατα
down (to/on)
preposition
λιβα
"southwest"
noun
acc-si-mas
κατα
down (to/on)
preposition
χωρον
"northwest"
noun
acc-si-mas
Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
λεγον
saying
participle
pres-act-par
nom-si-neu
πορευθητι
you travel
verb
aor-pDe-imp
2nd-p si
τουτον
this
dem pron
acc-si-mas
ειπον
you say
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
ακοη
to hearing
noun
dat-si-fem
ακουσετε
you will hear
verb
fut-act-ind
2nd-p pl
συνητε
you might comprehend
verb
2aor-act-sub
2nd-p pl
βλεποντες
seeing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
βλεψετε
you will look
verb
fut-act-ind
2nd-p pl
ιδητε
you might see
verb
2aor-act-sub
2nd-p pl
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
βλεπω
I see
verb
pres-act-ind
1st-p si
ετερον
another
adjective
acc-si-mas
τοις
to the
def art
dat-pl-neu
μελεσιν
to members
noun
dat-pl-neu
μου
of me
1st pers pron
gen-si
αντιστρατευομενον
warring against
participle
pres-mi/pDe-par
acc-si-mas
τω
to the
def art
dat-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
νοος
of mind
noun
gen-si-mas
μου
of me
1st pers pron
gen-si
αιχμαλωτιζοντα
capturing
participle
pres-act-par
acc-si-mas
τω
to the
def art
dat-si-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
αμαρτιας
of error
noun
gen-si-fem
τω
to the
def art
dat-si-mas
οντι
to being
participle
pres-act-par
dat-si-mas
τοις
to the
def art
dat-pl-neu
μελεσιν
to members
noun
dat-pl-neu
μου
of me
1st pers pron
gen-si
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
τη
to the
def art
dat-si-fem
ελπιδι
to "hope"
noun
dat-si-fem
εσωθημεν
we were saved
verb
aor-pas-ind
1st-p pl
ελπις
"hope"
noun
nom-si-fem
βλεπομενη
being seen
participle
pres-pas-par
nom-si-fem
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ελπις
"hope"
noun
nom-si-fem
βλεπει
he saw
verb
pres-act-ind
3rd-p si
τις
some
indef pron
nom-si-mas
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
ελπιζει
he "hopes"
verb
pres-act-ind
3rd-p si
But if we hope for that we see not, [then] do we with patience wait for [it. ]
βλεπομεν
we see
verb
pres-act-ind
1st-p pl
ελπιζομεν
we "hope"
verb
pres-act-ind
1st-p pl
υπομονης
of perseverance
noun
gen-si-fem
απεκδεχομεθα
we anticipate from
verb
pres-mi/pDe-ind
1st-p pl
(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
γεγραπται
it has been written
verb
perf-pas-ind
3rd-p si
εδωκεν
he gave
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
πνευμα
spirit
noun
acc-si-neu
κατανυξεως
of debilitating disturbance
noun
gen-si-fem
οφθαλμους
eyes
noun
acc-pl-mas
του
of the
def art
gen-si-neu
βλεπειν
to see
verb
pres-act-inf
του
of the
def art
gen-si-neu
ακουειν
to hear
verb
pres-act-inf
της
of the
def art
gen-si-fem
ημερας
of day
noun
gen-si-fem
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
σκοτισθητωσαν
they are to be darkened
verb
aor-pas-imp
3rd-p pl
οφθαλμοι
eyes
noun
nom-pl-mas
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
του
of the
def art
gen-si-neu
βλεπειν
to see
verb
pres-act-inf
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
παντος
of all
adjective
gen-si-neu
συγκαμψον
you bent together
verb
aor-act-imp
2nd-p si
For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, [are called: ]
βλεπετε
you see
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
αδελφοι
brothers
noun
voc-pl-mas
πολλοι
many
adjective
nom-pl-mas
σοφοι
wise
adjective
nom-pl-mas
κατα
down (to/on)
preposition
πολλοι
many
adjective
nom-pl-mas
δυνατοι
abled
adjective
nom-pl-mas
πολλοι
many
adjective
nom-pl-mas
ευγενεις
well-bred
adjective
nom-pl-mas
According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
κατα
down (to/on)
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
δοθεισαν
being given
participle
aor-pas-par
acc-si-fem
μοι
to me
1st pers pron
dat-si
σοφος
wise
adjective
nom-si-mas
αρχιτεκτων
master of the craftsmen
noun
nom-si-mas
θεμελιον
foundation
noun
acc-si-mas
τεθεικα
I have laid down
verb
perf-act-ind
1st-p si
αλλος
other
adjective
nom-si-mas
εποικοδομει
he builds upon
verb
pres-act-ind
3rd-p si
εκαστος
each
adjective
nom-si-mas
βλεπετω
he see
verb
pres-act-imp
3rd-p si
εποικοδομει
he builds upon
verb
pres-act-ind
3rd-p si
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
μηπως
lest somehow
conjunction
εξουσια
authority
noun
nom-si-fem
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
αυτη
this
dem pron
nom-si-fem
προσκομμα
something strikable
noun
nom-si-neu
γενηται
it might become
verb
2aor-mDe-sub
3rd-p si
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
ασθενουσιν
to being strengthless
participle
pres-act-par
dat-pl-mas
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
δοκων
imagining
participle
pres-act-par
nom-si-mas
εσταναι
to have stood
verb
perf-act-inf
βλεπετω
he see
verb
pres-act-imp
3rd-p si
πεση
he might fall
verb
2aor-act-sub
3rd-p si
Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
ισραηλ
Israel
noun (name)
indeclinable
κατα
down (to/on)
preposition
ουχι
is it not?
conjunction
εσθιοντες
eating
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
θυσιας
sacrifices
noun
acc-pl-fem
κοινωνοι
partners
noun
nom-pl-mas
του
of the
def art
gen-si-neu
θυσιαστηριου
of altar
noun
gen-si-neu
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
βλεπομεν
we see
verb
pres-act-ind
1st-p pl
εσοπτρου
of mirror
noun
gen-si-neu
αινιγματι
to cryptic telling
noun
dat-si-neu
προσωπον
face
noun
acc-si-neu
προσωπον
face
noun
acc-si-neu
γινωσκω
I know
verb
pres-act-ind
1st-p si
μερους
of part
noun
gen-si-neu
επιγνωσομαι
I will recognize
verb
fut-mDe-ind
1st-p si
επεγνωσθην
I am recognized
verb
2aor-pas-ind
1st-p si
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also [do. ]
ελθη
he might come
verb
2aor-act-sub
3rd-p si
τιμοθεος
Timothy
noun (name)
nom-si-mas
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
γενηται
he might become
verb
2aor-mDe-sub
3rd-p si
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
κυριου
of lord
noun
gen-si-mas
εργαζεται
he works
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen [are] temporal; but the things which are not seen [are] eternal.
σκοπουντων
of considering
participle
pres-act-par
gen-pl-mas
ημων
of us
1st pers pron
gen-pl
βλεπομενα
being seen
participle
pres-pas-par
acc-pl-neu
βλεπομενα
being seen
participle
pres-pas-par
acc-pl-neu
βλεπομενα
being seen
participle
pres-pas-par
nom-pl-neu
προσκαιρα
temporary
adjective
nom-pl-neu
βλεπομενα
being seen
participle
pres-pas-par
nom-pl-neu
αιωνια
eternal
adjective
nom-pl-neu
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though [it were] but for a season.
ελυπησα
I grieved
verb
aor-act-ind
1st-p si
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
τη
to the
def art
dat-si-fem
επιστολη
to letter
noun
dat-si-fem
μεταμελομαι
I repent
verb
pres-mi/pDe-ind
1st-p si
μετεμελομην
I was repenting
verb
imp-mi/pDe-ind
1st-p si
βλεπω
I see
verb
pres-act-ind
1st-p si
επιστολη
letter
noun
nom-si-fem
εκεινη
that
dem pron
nom-si-fem
ελυπησεν
it grieved
verb
aor-act-ind
3rd-p si
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he [is] Christ's, even so [are] we Christ's.
κατα
down (to/on)
preposition
προσωπον
face
noun
acc-si-neu
βλεπετε
you see
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
τις
some
indef pron
nom-si-mas
πεποιθεν
he has trusted
verb
2perf-act-ind
3rd-p si
εαυτω
to himself
3rd-p refl pron
dat-si-mas
χριστου
of Christ
noun (name)
gen-si-mas
ειναι
to be
verb
pres-act-inf
τουτο
this
dem pron
acc-si-neu
λογιζεσθω
he consider
verb
pres-mi/pDe-imp
3rd-p si
εαυτου
of himself
3rd-p refl pron
gen-si-mas
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
χριστου
of Christ
noun (name)
gen-si-mas
ημεις
we
1st pers pron
nom-pl
χριστου
of Christ
noun (name)
gen-si-mas
For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but [now] I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me [to be,] or [that] he heareth of me.
θελησω
I might want
verb
aor-act-sub
1st-p si
καυχησασθαι
to loudly affirm
verb
aor-mDe-inf
εσομαι
I will be
verb
fut-mDe-ind
1st-p si
αφρων
[one] without verbal discipline
adjective
nom-si-mas
αληθειαν
truth
noun
acc-si-fem
ερω
I will say
verb
fut-act-ind
1st-p si
φειδομαι
I spare
verb
pres-mi/pDe-ind
1st-p si
τις
some
indef pron
nom-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
εμε
me
1st pers pron
acc-si emph
λογισηται
he might accredit
verb
aor-mDe-sub
3rd-p si
βλεπει
he saw
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ακουει
he hears
verb
pres-act-ind
3rd-p si
τι
some
indef pron
acc-si-neu
εμου
of me
1st pers pron
gen-si emph
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
αλληλους
one another
recip pron
acc-pl-mas
κατεσθιετε
you eat up
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
αλληλων
of one another
recip pron
gen-pl-mas
αναλωθητε
you might be used up post-capture
verb
aor-pas-sub
2nd-p pl
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
περιπατειτε
you walk around
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
ασοφοι
unwise
adjective
nom-pl-mas
σοφοι
wise
adjective
nom-pl-mas
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
κακους
bad
adjective
acc-pl-mas
εργατας
workers
noun
acc-pl-mas
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
κατατομην
cutting down
noun
acc-si-fem
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
τη
to the
def art
dat-si-fem
σαρκι
to flesh
noun
dat-si-fem
απειμι
I am absent
verb
pres-act-ind
1st-p si
τω
to the
def art
dat-si-neu
πνευματι
to spirit
noun
dat-si-neu
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
ειμι
I am
verb
pres-act-ind
1st-p si
χαιρων
rejoicing
participle
pres-act-par
nom-si-mas
βλεπων
seeing
participle
pres-act-par
nom-si-mas
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
ταξιν
direction
noun
acc-si-fem
στερεωμα
solidity
noun
acc-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
εις
in(to)/un(to)
preposition
χριστον
Christ
noun (name)
acc-si-mas
πιστεως
of sureness
noun
gen-si-fem
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
τις
some
indef pron
nom-si-mas
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
εσται
he will be
verb
fut-mDe-ind
3rd-p si
της
of the
def art
gen-si-fem
φιλοσοφιας
of philosophy
noun
gen-si-fem
κενης
of vain
adjective
gen-si-fem
απατης
of deceit
noun
gen-si-fem
κατα
down (to/on)
preposition
παραδοσιν
tradition
noun
acc-si-fem
των
of the
def art
gen-pl-mas
ανθρωπων
of men
noun
gen-pl-mas
κατα
down (to/on)
preposition
στοιχεια
principles
noun
acc-pl-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
κοσμου
of world-order
noun
gen-si-mas
κατα
down (to/on)
preposition
χριστον
Christ
noun (name)
acc-si-mas
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
ειπατε
you say
verb
2aor-act-imp
2nd-p pl
αρχιππω
to Archippus
noun (name)
dat-si-mas
βλεπε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p si
διακονιαν
deaconry
noun
acc-si-fem
ην
which
rel pron
acc-si-fem
παρελαβες
you took close
verb
2aor-act-ind
2nd-p si
κυριω
to lord
noun
dat-si-mas
αυτην
her
3rd-p pers pron
acc-si-fem
πληροις
you may complete
verb
pres-act-sub
2nd-p si
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
βραχυ
short [bit]
adjective
acc-si-neu
τι
some
indef pron
acc-si-neu
παρ
separate from
preposition
αγγελους
messengers
noun
acc-pl-mas
ηλαττωμενον
having been lessened
participle
perf-pas-par
acc-si-mas
βλεπομεν
we see
verb
pres-act-ind
1st-p pl
ιησουν
Jesus
noun (name)
acc-si-mas
παθημα
experience
noun
acc-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
θανατου
of death
noun
gen-si-mas
δοξη
to "glory"
noun
dat-si-fem
τιμη
to esteem
noun
dat-si-fem
εστεφανωμενον
having been enveloped
participle
perf-pas-par
acc-si-mas
χαριτι
to joy
noun
dat-si-fem
παντος
of all
adjective
gen-si-mas
γευσηται
he might taste
verb
aor-mDe-sub
3rd-p si
θανατου
of death
noun
gen-si-mas
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
αδελφοι
brothers
noun
voc-pl-mas
μηποτε
lest at any time
adverb
εσται
it will be
verb
fut-mDe-ind
3rd-p si
τινι
to some
indef pron
dat-si-mas
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
καρδια
heart
noun
nom-si-fem
πονηρα
impeding
adjective
nom-si-fem
απιστιας
of dubiosity
noun
gen-si-fem
τω
to the
def art
dat-si-neu
αποστηναι
to depart
verb
2aor-act-inf
ζωντος
of living
participle
pres-act-par
gen-si-mas
So we see that they could not enter in because of unbelief.
βλεπομεν
we see
verb
pres-act-ind
1st-p pl
ηδυνηθησαν
they could
verb
aor-pDe-ind
3rd-p pl
εισελθειν
to enter
verb
2aor-act-inf
απιστιαν
dubiosity
noun
acc-si-fem
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some [is;] but exhorting [one another:] and so much the more, as ye see the day approaching.
εγκαταλειποντες
leaving altogether
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
επισυναγωγην
congregation
noun
acc-si-fem
εαυτων
of ourselves
1st-p refl pron
gen-pl-mas
τισιν
to some
indef pron
dat-pl-mas
παρακαλουντες
near-calling
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
τοσουτω
to so much
dem pron
dat-si-neu
οσω
to how much
corr pron
dat-si-neu
βλεπετε
you see
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
εγγιζουσαν
coming close
participle
pres-act-par
acc-si-fem
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
πιστις
sureness
noun
nom-si-fem
ελπιζομενων
of being "hoped"
participle
pres-pas-par
gen-pl-neu
υποστασις
under-standing
noun
nom-si-fem
πραγματων
of (business)-doings
noun
gen-pl-neu
ελεγχος
exposure
noun
nom-si-mas
βλεπομενων
of being seen
participle
pres-pas-par
gen-pl-neu
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
πιστει
to sureness
noun
dat-si-fem
νοουμεν
we understand
verb
pres-act-ind
1st-p pl
κατηρτισθαι
to having been put in perfect order
verb
perf-pas-inf
ρηματι
to utterance
noun
dat-si-neu
εις
in(to)/un(to)
preposition
φαινομενων
of appearing
participle
pres-mi/pas-par
gen-pl-neu
βλεπομενα
being seen
participle
pres-pas-par
acc-pl-neu
γεγονεναι
to have be(come)
verb
2perf-act-inf