By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
πιστει
to sureness
noun
dat-si-fem
χρηματισθεις
being called
participle
aor-pas-par
nom-si-mas
νωε
Noah
noun (name)
indeclinable
των
of the
def art
gen-pl-neu
βλεπομενων
of being seen
participle
pres-pas-par
gen-pl-neu
ευλαβηθεις
discerning
participle
aor-pDe-par
nom-si-mas
κατεσκευασεν
he made ready
verb
aor-act-ind
3rd-p si
κιβωτον
strongbox
noun
acc-si-fem
εις
in(to)/un(to)
preposition
σωτηριαν
safety
noun
acc-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
οικου
of "house"
noun
gen-si-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ης
of which
rel pron
gen-si-fem
κατεκρινεν
he condemned
verb
aor-act-ind
3rd-p si
κοσμον
world-order
noun
acc-si-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
κατα
down (to/on)
preposition
πιστιν
sureness
noun
acc-si-fem
δικαιοσυνης
of righteousness
noun
gen-si-fem
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
κληρονομος
shareholder
noun
nom-si-mas
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more [shall not] we [escape,] if we turn away from him that [speaketh] from heaven:
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
παραιτησησθε
you might reject
verb
aor-mDe-sub
2nd-p pl
λαλουντα
speaking
participle
pres-act-par
acc-si-mas
εκεινοι
those
dem pron
nom-pl-mas
εφυγον
they fled
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
γης
of earth
noun
gen-si-fem
παραιτησαμενοι
rejecting
participle
aor-mDe-par
nom-pl-mas
χρηματιζοντα
calling
participle
pres-act-par
acc-si-mas
πολλω
to much
adjective
dat-si-neu
ημεις
we
1st pers pron
nom-pl
ουρανων
of heavens
noun
gen-pl-mas
αποστρεφομενοι
turning [away] from
participle
pres-mid-par
nom-pl-mas
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
βλεπεις
you see
verb
pres-act-ind
2nd-p si
πιστις
sureness
noun
nom-si-fem
συνηργει
it was working together
verb
imp-act-ind
3rd-p si
τοις
to the
def art
dat-pl-neu
εργοις
to works
noun
dat-pl-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
των
of the
def art
gen-pl-neu
εργων
of works
noun
gen-pl-neu
πιστις
sureness
noun
nom-si-fem
ετελειωθη
it was fully completed
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
εαυτους
yourselves
2nd-p refl pron
acc-pl-mas
απολεσωμεν
we might lose
verb
aor-act-sub
1st-p pl
ειργασαμεθα
we worked
verb
aor-mDe-ind
1st-p pl
πληρη
full
adjective
acc-si-mas
απολαβωμεν
we might extract
verb
2aor-act-sub
1st-p pl
Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send [it] unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
λεγουσης
of saying
participle
pres-act-par
gen-si-fem
βλεπεις
you see
verb
pres-act-ind
2nd-p si
γραψον
you write
verb
aor-act-imp
2nd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
βιβλιον
paper
noun
acc-si-neu
πεμψον
you send
verb
aor-act-imp
2nd-p si
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
επτα
seven
indeclinable
numeral
εκκλησιαις
to Assemblies
noun
dat-pl-fem
εις
in(to)/un(to)
preposition
εφεσον
Ephesus
noun (name)
acc-si-fem
εις
in(to)/un(to)
preposition
σμυρναν
Smyrna
noun (name)
acc-si-fem
εις
in(to)/un(to)
preposition
περγαμον
Pergamum
noun (name)
acc-si-fem
εις
in(to)/un(to)
preposition
θυατειρα
Thyatira
noun (name)
acc-pl-neu
εις
in(to)/un(to)
preposition
εις
in(to)/un(to)
preposition
φιλαδελφειαν
Philadelphia
noun (name)
acc-si-fem
εις
in(to)/un(to)
preposition
λαοδικειαν
Laodicea
noun (name)
acc-si-fem
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
επεστρεψα
I turned unto
verb
aor-act-ind
1st-p si
βλεπειν
to see
verb
pres-act-inf
ητις
which
rel pron
nom-si-fem
ελαλει
he was speaking
verb
imp-act-ind
3rd-p si
εμου
of me
1st pers pron
gen-si emph
επιστρεψας
turning unto
participle
aor-act-par
nom-si-mas
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
επτα
seven
indeclinable
numeral
λυχνιας
lampstands
noun
acc-pl-fem
χρυσας
golden
adjective
acc-pl-fem
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and [that] the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
συμβουλευω
I advise
verb
pres-act-ind
1st-p si
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
αγορασαι
to buy
verb
aor-act-inf
χρυσιον
goldware
noun
acc-si-neu
εμου
of me
1st pers pron
gen-si emph
πεπυρωμενον
having been affected by fire
participle
perf-pas-par
acc-si-neu
πυρος
of fire
noun
gen-si-neu
πλουτησης
you might become wealthy
verb
aor-act-sub
2nd-p si
ιματια
garments
noun
acc-pl-neu
λευκα
white
adjective
acc-pl-neu
περιβαλη
you might be clothed
verb
2aor-mid-sub
2nd-p si
φανερωθη
it might be made conspicuous
verb
aor-pas-sub
3rd-p si
αισχυνη
shame
noun
nom-si-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
γυμνοτητος
of nakedness
noun
gen-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
κολλουριον
eye-salve
noun
acc-si-neu
εγχρισον
you lubricate
verb
aor-act-imp
2nd-p si
οφθαλμους
eyes
noun
acc-pl-mas
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
βλεπης
you may see
verb
pres-act-sub
2nd-p si
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
ουδεις
no one
adjective
nom-si-mas
εδυνατο
he could
verb
imp-mi/pDe-ind
3rd-p si
τω
to the
def art
dat-si-mas
ουρανω
to heaven
noun
dat-si-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
ανοιξαι
to open
verb
aor-act-inf
βιβλιον
paper
noun
acc-si-neu
βλεπειν
to see
verb
pres-act-inf
αυτο
it
3rd-p pers pron
acc-si-neu
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
εκλαιον
I was wailing
verb
imp-act-ind
1st-p si
πολυ
much
adjective
acc-si-neu
ουδεις
no one
adjective
nom-si-mas
αξιος
fitting
adjective
nom-si-mas
ευρεθη
he was found
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
ανοιξαι
to open
verb
aor-act-inf
βιβλιον
paper
noun
acc-si-neu
βλεπειν
to see
verb
pres-act-inf
αυτο
it
3rd-p pers pron
acc-si-neu
And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:
λοιποι
rest
adjective
nom-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
ανθρωπων
of men
noun
gen-pl-mas
οι
which
rel pron
nom-pl-mas
απεκτανθησαν
they were condemned to death
verb
aor-pas-ind
3rd-p pl
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
πληγαις
to hits
noun
dat-pl-fem
ταυταις
to these
dem pron
dat-pl-fem
μετενοησαν
they changed their mind
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
των
of the
def art
gen-pl-neu
εργων
of works
noun
gen-pl-neu
των
of the
def art
gen-pl-fem
χειρων
of hands
noun
gen-pl-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
προσκυνησωσιν
they might advance
verb
aor-act-sub
3rd-p pl
δαιμονια
daimonions
noun
acc-pl-neu
ειδωλα
idols
noun
acc-pl-neu
χρυσα
golden
adjective
acc-pl-neu
αργυρα
silver
adjective
acc-pl-neu
χαλκα
copper
adjective
acc-pl-neu
λιθινα
stone
adjective
acc-pl-neu
ξυλινα
wooden
adjective
acc-pl-neu
βλεπειν
to see
verb
pres-act-inf
δυναται
it can
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
ακουειν
to hear
verb
pres-act-inf
περιπατειν
to walk around
verb
pres-act-inf
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
βλεπουσιν
they see
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
των
of the
def art
gen-pl-mas
λαων
of peoples
noun
gen-pl-mas
φυλων
of tribes
noun
gen-pl-fem
γλωσσων
of tongues
noun
gen-pl-fem
εθνων
of nations
noun
gen-pl-neu
πτωματα
corpses
noun
nom-pl-neu
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
τρεις
three
adjective
acc-pl-fem
ημισυ
half
adjective
acc-si-neu
πτωματα
corpses
noun
acc-pl-neu
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
αφησουσιν
they will leave
verb
fut-act-ind
3rd-p pl
τεθηναι
to be deposited
verb
aor-pas-inf
εις
in(to)/un(to)
preposition
Behold, I come as a thief. Blessed [is] he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
ερχομαι
I come
verb
pres-mi/pDe-ind
1st-p si
κλεπτης
thief
noun
nom-si-mas
μακαριος
untouchable
adjective
nom-si-mas
γρηγορων
being watchful
participle
pres-act-par
nom-si-mas
τηρων
keeping
participle
pres-act-par
nom-si-mas
ιματια
garments
noun
acc-pl-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
γυμνος
naked
adjective
nom-si-mas
περιπατη
he may walk around
verb
pres-act-sub
3rd-p si
βλεπωσιν
they may see
verb
pres-act-sub
3rd-p pl
ασχημοσυνην
unconventionalism
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
θηριον
animal
noun
nom-si-neu
ειδες
you saw
verb
2aor-act-ind
2nd-p si
ην
it was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
μελλει
it is about to
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αναβαινειν
to go up
verb
pres-act-inf
της
of the
def art
gen-si-fem
αβυσσου
of abyss
noun
gen-si-fem
εις
in(to)/un(to)
preposition
απωλειαν
extermination
noun
acc-si-fem
υπαγειν
to go away
verb
pres-act-inf
θαυμασονται
they will marvel
verb
fut-mDe-ind
3rd-p pl
κατοικουντες
residing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
ων
of which
rel pron
gen-pl-mas
γεγραπται
it has been written
verb
perf-pas-ind
3rd-p si
ονοματα
names
noun
nom-pl-neu
βιβλιον
paper
noun
acc-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
ζωης
of life
noun
gen-si-fem
καταβολης
of foundation
noun
gen-si-fem
κοσμου
of world-order
noun
gen-si-mas
βλεποντων
of seeing
participle
pres-act-par
gen-pl-mas
θηριον
animal
noun
nom-si-neu
ην
it was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
παρεσται
it will be
verb
fut-mDe-ind
3rd-p si
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
κλαυσουσιν
they will wail
verb
fut-act-ind
3rd-p pl
κοψονται
they will fall in
verb
fut-mDe-ind
3rd-p pl
αυτην
her
3rd-p pers pron
acc-si-fem
βασιλεις
kings
noun
nom-pl-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
πορνευσαντες
being corrupt
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
στρηνιασαντες
living broadly
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
βλεπωσιν
they may see
verb
pres-act-sub
3rd-p pl
καπνον
smoke
noun
acc-si-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
πυρωσεως
of submission to fire
noun
gen-si-fem
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What [city is] like unto this great city!
εκραζον
they were crying out
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
βλεποντες
seeing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
καπνον
smoke
noun
acc-si-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
πυρωσεως
of submission to fire
noun
gen-si-fem
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
λεγοντες
saying
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
τις
what?
interr pron
nom-si-fem
ομοια
similar (to)
adjective
nom-si-fem
τη
to the
def art
dat-si-fem
πολει
to city
noun
dat-si-fem
τη
to the
def art
dat-si-fem
μεγαλη
to great
adjective
dat-si-fem
And I John saw these things, and heard [them.] And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.
ιωαννης
John
noun (name)
nom-si-mas
βλεπων
seeing
participle
pres-act-par
nom-si-mas
ακουων
hearing
participle
pres-act-par
nom-si-mas
ταυτα
these
dem pron
acc-pl-neu
ηκουσα
I heard
verb
aor-act-ind
1st-p si
εβλεψα
I saw
verb
aor-act-ind
1st-p si
επεσον
I fell
verb
2aor-act-ind
1st-p si
προσκυνησαι
to advance
verb
aor-act-inf
εμπροσθεν
before
preposition
των
of the
def art
gen-pl-mas
ποδων
of feet
noun
gen-pl-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
αγγελου
of messenger
noun
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
δεικνυοντος
of showing
participle
pres-act-par
gen-si-mas
μοι
to me
1st pers pron
dat-si
ταυτα
these
dem pron
acc-pl-neu