Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
διορυσσουσιν
they dig through
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
διορυσσουσιν
they dig through
For where your treasure is, there will your heart be also.
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
συναχθησονται
they will be gathered
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
διεσκορπισας
you widely scattered
His lord answered and said unto him, [Thou] wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:
διεσκορπισα
I widely scattered
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, [there] shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
κηρυχθη
it might be proclaimed
ευαγγελιον
valid-data-stream
λαληθησεται
it will be said
And they that had laid hold on Jesus led [him] away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
συνηχθησαν
they were gathered
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
εκειτο
he was being set up
And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken [it] up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
προσεγγισαι
to come closely before
χαλωσιν
they carefully lower
κατεκειτο
he was being, set down
And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
εσπαρμενον
having been sown
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
παραλαμβανει
he takes close
εισπορευεται
he passes into
ανακειμενον
being set up on
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
εξελθητε
you might come out
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
περιδραμοντες
coursing around
περιχωρον
around [the] territory
περιφερειν
to carry around
And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
εισεπορευετο
he was passing into
ετιθουν
they were laying down
ασθενουντας
being strengthless
παρεκαλουν
they were near-calling
αψωνται
they might "touch"
ηπτοντο
they were "touching"
εσωζοντο
they were being saved
And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
καταλαβη
it might take down
εκβαλωσιν
they might cast out
ισχυσαν
they had facultative control
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
τελευτα
it becomes a legacy
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
τελευτα
it becomes a legacy
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
τελευτα
it becomes a legacy
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:
ερημωσεως
of wilderness-making
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, [this] also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
κηρυχθη
it might be proclaimed
ευαγγελιον
valid-data-stream
λαληθησεται
it will be said
And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
οικοδεσποτη
to house-master
And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
εκθαμβεισθε
you be much amazed
εσταυρωμενον
having been put on public display
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain [man] said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
παλαιουμενα
being made old
ανεκλειπτον
without expiration
διαφθειρει
it wholly destroys
For where your treasure is, there will your heart be also.
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
συναχθησονται
they will be gathered
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
οικοδεσποτη
to house-master
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.
γεγεννημενος
having been born
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
προσεκυνησαν
they advanced
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
βασιλικος
one of the royal estate
ησθενει
he was being strengthless
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
ευχαριστησαντος
of expressing gratitude
[What] and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
Ye shall seek me, and shall not find [me:] and where I am, [thither] ye cannot come.
What [manner of] saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find [me:] and where I am, [thither] ye cannot come?
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
αποκτενει
he will condemn to death
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
υπηντησεν
she came to encounter
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honour.
διακονη
he may "deaconate"
διακονη
he may "deaconate"
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
ακολουθησεις
you will follow
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
ετοιμασω
I might make ready
παραληψομαι
I will take close
And whither I go ye know, and the way ye know.
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
χειμαρρου
of winter-stream
Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
παρρησια
to freedom of speech
συναγωγη
to community center
συνερχονται
they come together
Where they crucified him, and two others with him, on either side one, and Jesus in the midst.
εσταυρωσαν
they put on public display
This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, [and] Greek, [and] Latin.
εσταυρωθη
he was put on public display
γεγραμμενον
having been written
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
εσταυρωθη
he was put on public display
And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
εκειτο
it was being set up
Then the same day at evening, being the first [day] of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace [be] unto you.
κεκλεισμενων
of having been shut
συνηγμενοι
having been gathered
Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry [thee] whither thou wouldest not.
εζωννυες
you were outfitting
περιεπατεις
you were walking around
εκτενεις
you will stretch out
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
διοδευσαντες
traveling through
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:
ευαγγελιζεσθαι
to valid-data-stream
αλλοτριον
belonging to another
For ye are yet carnal: for whereas [there is] among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
περιπατειτε
you walk around
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond [nor] free: but Christ [is] all, and in all.
ακροβυστια
extremity-shame
βαρβαρος
hard-to-understand
Whither the forerunner is for us entered, [even] Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
For where a testament [is,] there must also of necessity be the death of the testator.
διαθεμενου
of [the one] contracting
Now where remission of these [is, there is] no more offering for sin.
Behold also the ships, which though [they be] so great, and [are] driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
ελαυνομενα
being driven on
πηδαλιου
of steering paddle
ευθυνοντος
of making straight
βουληται
he may have a mind to
For where envying and strife [is,] there [is] confusion and every evil work.
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
ισχυι
to facultative control
I know thy works, and where thou dwellest, [even] where Satan's seat [is:] and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas [was] my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.
απεκτανθη
he was condemned to death
And their dead bodies [shall lie] in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.
εσταυρωθη
he was put on public display
And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred [and] threescore days.
ητοιμασμενον
having been made ready
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, [being] the firstfruits unto God and to the Lamb.
εμολυνθησαν
they are stained
ηγορασθησαν
they were bought
And here [is] the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet [are,] and shall be tormented day and night for ever and ever.
ψευδοπροφητης
false prophet
βασανισθησονται
they will be tortuously tested