Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
μακροθυμησατε
you endure patiently
μακροθυμων
enduring patiently
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Unto you therefore which believe [he is] precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
απειθουσιν
to [those] being discordant
απεδοκιμασαν
they rejected
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
υποταγητε
you be subjected
υπερεχοντι
to having authority
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
οπλισασθε
you arm [yourselves]
πεπαυται
he has been stopped
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
σωφρονησατε
you have sound verbal discipline
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
ταπεινωθητε
you be made low
[Seeing] then [that] all these things shall be dissolved, what manner [of persons] ought ye to be in [all] holy conversation and godliness,
λυομενων
of being disintegrated
αναστροφαις
to ways of life
ευσεβειαις
to well-reverences
Ye therefore, beloved, seeing ye know [these things] before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
προγινωσκοντες
foreknowing
συναπαχθεντες
being led away along with
εκπεσητε
you might fall out
Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
εκπεπτωκας
you have fallen out
μετανοησον
you change your mind
κινησω
I will set in motion
μετανοησης
you might change your mind
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
μετανοησον
you change your mind
γρηγορησης
you might be watchful
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
μετανοησον
you change your mind