Settle [it] therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
απολογηθηναι
to speak up for yourself
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
αγρυπνειτε
you "field-sleep"
καταξιωθητε
you might be considered befitting
σταθηναι
to be substantiated
Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take [it,] and likewise [his] scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
I will therefore chastise him, and release [him. ]
παιδευσας
teaching a lesson
Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
προσεφωνησεν
he purposefully called
And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let [him] go.
παιδευσας
teaching a lesson
And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
εμνησθησαν
they were reminded
Then there arose a question between [some] of John's disciples and the Jews about purifying.
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
πεπληρωται
it has been completed
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with [his] journey, sat thus on the well: [and] it was about the sixth hour.
οδοιποριας
of passage by road
εκαθεζετο
he was "sitting"
Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
σαμαρειτιδος
of Samaritaness
συγχρωνται
they deal with each other
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him [ought] to eat?
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
βασιλικος
one of the royal estate
ησθενει
he was being strengthless
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
πιστευσητε
you might believe
Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
So the father knew that [it was] at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
κατεβαινεν
he was going down
εταρασσεν
he was troubling
κατειχετο
he was being held
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry [thy] bed.
τεθεραπευμενω
to [the] having been cured
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
αποκτειναι
to condemn to death
ελυεν
he was disintegrating
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
When Jesus then lifted up [his] eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
πεντακισχιλιοι
five thousand
Therefore they gathered [them] together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
εγεμισαν
they loaded to capacity
κριθινων
of made of barley
βεβρωκοσιν
to [those] having consumed
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
μελλουσιν
they are about to
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
εληλακοτες
having driven on
περιπατουντα
walking around
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
υπηγον
they were going away
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
πιστευσωμεν
we might believe
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
εγογγυζον
they were wildly debating
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?
καταβεβηκα
I have come down
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
γογγυζετε
you wildly debate
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
γεγραμμενον
having been written
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us [his] flesh to eat?
εμαχοντο
they were contending
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
Many therefore of his disciples, when they had heard [this,] said, This is an hard saying; who can hear it?
[What] and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
απελευσομεθα
we will depart
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
θεωρησωσιν
they might observe
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
ιεροσολυμιτων
of Jerusalemites
αποκτειναι
to condemn to death
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and [then] I go unto him that sent me.
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
So there was a division among the people because of him.
Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?
αρχιερεις
priestly division managers
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
πεπλανησθε
you have been distracted
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
λιθοβολεισθαι
to be stoned
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
περιπατηση
he might walk around
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
αποκτενει
he will condemn to death
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am [he,] ye shall die in your sins.
πιστευσητε
you might believe
Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even [the same] that I said unto you from the beginning.
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am [he,] and [that] I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, [then] are ye my disciples indeed;
πεπιστευκοτας
having believed
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
ελευθερωση
he might make lawfully free
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, [even] God.
γεγεννημεθα
we have been born
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
παρηγεν
he was giving them the slip
And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
ερμηνευεται
it is interpreted
απεσταλμενος
having been sent
The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
ανεωχθησαν
they were opened
Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.
Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.
ανεβλεψεν
he regained sight
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
ανεβλεψεν
he regained sight
αναβλεψαντος
of regaining sight
And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
He answered and said, Whether he be a sinner [or no,] I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
There was a division therefore again among the Jews for these sayings.
Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.
παρρησια
to freedom of speech