And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
προσεταξεν
he directed toward
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
γεγραπται
it has been written
παραδιδοται
he is handed over
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
εκειτο
he was being set up
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear [it. ]
εδυναντο
they were being able
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
γεγραπται
it has been written
And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go.
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
γεγραπται
it has been written
παραδιδοται
he is handed over
And the multitude crying aloud began to desire [him to do] as he had ever done unto them.
αναβοησας
repeatedly crying out
αιτεισθαι
to request for itself
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
παρεδοσαν
they handed over
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
γεγραπται
it has been written
διανοιγον
having widely opened
κληθησεται
he will be called
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
προσεταξεν
he directed toward
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
οικτιρμονες
patiently compassionate
οικτιρμων
patiently compassionate
And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
απεσταλμενοι
having been sent
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found [it] even so as the women had said: but him they saw not.
Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
He said, I [am] the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
βοωντος
of [him] crying out
ευθυνατε
you make straight
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
That all [men] should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
γεγραμμενον
having been written
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am [he,] and [that] I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
γεγραμμενον
having been written
And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we [are. ]
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
They are not of the world, even as I am not of the world.
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
That they all may be one; as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
τετελειωμενοι
having been fully completed
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
οθονιοις
to burial wrappings
ενταφιαζειν
to prepare for burial
Then said Jesus to them again, Peace [be] unto you: as [my] Father hath sent me, even so send I you.
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
επλησθησαν
they were filled
αποφθεγγεσθαι
to audibly react
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
αποδεδειγμενον
having been proven
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
ηγγιζεν
it was coming close
επληθυνθη
it was filled to capacity
Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices [by the space of] forty years in the wilderness?
γεγραπται
it has been written
Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
χειροποιητοις
to manufactured
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
βαπτισθηναι
to be immersed
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
ευπορειτο
he was being "well of way"
And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as [he did] unto us;
καρδιογνωστης
heart-knower
Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
συμφωνουσιν
they audibly agree
γεγραπται
it has been written
I am verily a man [which am] a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, [and] taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.
γεγεννημενος
having been born
ανατεθραμμενος
having been raised
πεπαιδευμενος
having been educated
Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
αγνοειν
to be unable to comprehend
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
αποκαλυπτεται
he is discovered
γεγραπται
it has been written
And even as they did not like to retain God in [their] knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
βλασφημειται
it is defamed
γεγραπται
it has been written
God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
γεγραπται
it has been written
δικαιωθης
you might be made just
νικησης
you might overcome
And not [rather,] (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
βλασφημουμεθα
we were defamed
As it is written, There is none righteous, no, not one:
γεγραπται
it has been written
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, [even] God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
γεγραπται
it has been written
τεθεικα
I have established
ζωοποιουντος
of making alive
As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
γεγραπται
it has been written
θανατουμεθα
we are put to death
ελογισθημεν
we were considered
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
γεγραπται
it has been written
And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.
προειρηκεν
he has foretold
εγκατελιπεν
in here, down here, he left
ωμοιωθημεν
we had been correlative
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
γεγραπται
it has been written
προσκομματος
of something strikable
σκανδαλου
of night-fishing light
καταισχυνθησεται
he will be put to shame
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
κηρυξουσιν
they will proclaim
αποσταλωσιν
they might be sent
γεγραπται
it has been written
ευαγγελιζομενων
of valid-data-streaming
ευαγγελιζομενων
of valid-data-streaming
(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
γεγραπται
it has been written
κατανυξεως
of debilitating disturbance
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
σωθησεται
he will be saved
γεγραπται
it has been written
αποστρεψει
he will turn [away] from
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
γεγραπται
it has been written
ονειδιζοντων
of [those] reproaching
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
προσλαμβανεσθε
you utilize
And that the Gentiles might glorify God for [his] mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
γεγραπται
it has been written
εξομολογησομαι
I will hence-concur
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
γεγραπται
it has been written
ανηγγελη
he was messaged on
συνησουσιν
they will comprehend
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
εβεβαιωθη
it was substantiated
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
γεγραπται
it has been written
καυχωμενος
loudly affirming
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
γεγραπται
it has been written
For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
εγενηθησαν
they have become
Neither be ye idolaters, as [were] some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
γεγραπται
it has been written
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
πορνευωμεν
we may be corrupt
επορνευσαν
they were corrupt
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
εκπειραζωμεν
we may pry-out
απωλοντο
they were exterminated
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
γογγυζετε
you wildly debate
εγογγυσαν
they wildly debated
απωλοντο
they were exterminated