And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
τουτο
this
dem pron
nom-si-neu
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
μου
of me
1st pers pron
gen-si
της
of the
def art
gen-si-fem
καινης
of brand-new
adjective
gen-si-fem
διαθηκης
of contract
noun
gen-si-fem
πολλων
of many
adjective
gen-pl-mas
εκχυνομενον
being poured out
participle
pres-pas-par
nom-si-neu
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
απελθων
departing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
προσηυξατο
he prayed
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
ειπων
saying
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and [with] staves to take me?
αποκριθεις
answering
participle
aor-pDe-par
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
ληστην
robber
noun
acc-si-mas
εξηλθετε
you went out
verb
2aor-act-ind
2nd-p pl
μαχαιρων
of knives
noun
gen-pl-fem
ξυλων
of pieces of wood
noun
gen-pl-neu
συλλαβειν
to take together
verb
2aor-act-inf
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ειμι
I am
verb
pres-act-ind
1st-p si
οψεσθε
you will see
verb
fut-mDe-ind
2nd-p pl
του
of the
def art
gen-si-mas
ανθρωπου
of man
noun
gen-si-mas
δεξιων
of right
adjective
gen-pl-neu
καθημενον
being seated
participle
pres-mi/pDe-par
acc-si-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
δυναμεως
of limitless potential
noun
gen-si-fem
ερχομενον
coming
participle
pres-mi/pDe-par
acc-si-mas
των
of the
def art
gen-pl-fem
νεφελων
of clouds
noun
gen-pl-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
ουρανου
of heaven
noun
gen-si-mas
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
δευτερου
of second
adjective
gen-si-neu
αλεκτωρ
rooster
noun
nom-si-mas
εφωνησεν
it called
verb
aor-act-ind
3rd-p si
ανεμνησθη
he was reminded
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
πετρος
Peter
noun (name)
nom-si-mas
ρημα
utterance
noun
acc-si-neu
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
αλεκτορα
rooster
noun
acc-si-mas
φωνησαι
to call
verb
aor-act-inf
απαρνηση
you will deny
verb
fut-mDe-ind
2nd-p si
επιβαλων
casting upon
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
εκλαιεν
he was wailing
verb
imp-act-ind
3rd-p si
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest [it. ]
επηρωτησεν
he quizzed
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
πιλατος
Pilate
noun (name)
nom-si-mas
ει
you are
verb
pres-act-ind
2nd-p si
βασιλευς
king
noun
nom-si-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
ιουδαιων
of Jews
adjective (name)
gen-pl-mas
αποκριθεις
answering
participle
aor-pDe-par
nom-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
λεγεις
you say
verb
pres-act-ind
2nd-p si
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do [unto him] whom ye call the King of the Jews?
πιλατος
Pilate
noun (name)
nom-si-mas
αποκριθεις
answering
participle
aor-pDe-par
nom-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
θελετε
you want
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
ποιησω
I might do
verb
aor-act-sub
1st-p si
ον
which
rel pron
acc-si-mas
λεγετε
you say
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
βασιλεα
king
noun
acc-si-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
ιουδαιων
of Jews
adjective (name)
gen-pl-mas
And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
ιδων
seeing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
κεντυριων
centurion
noun
nom-si-mas
παρεστηκως
[he] having stood by
participle
perf-act-par
nom-si-mas
εναντιας
of contrary
adjective
gen-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
κραξας
crying out
participle
aor-act-par
nom-si-mas
εξεπνευσεν
he expired
verb
aor-act-ind
3rd-p si
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ανθρωπος
man
noun
nom-si-mas
ουτος
this
dem pron
nom-si-mas
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
υπαγετε
you go away
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
ειπατε
you say
verb
2aor-act-imp
2nd-p pl
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
μαθηταις
to students
noun
dat-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
τω
to the
def art
dat-si-mas
πετρω
to Peter
noun (name)
dat-si-mas
προαγει
he goes before
verb
pres-act-ind
3rd-p si
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
γαλιλαιαν
Galilee
noun (name)
acc-si-fem
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
οψεσθε
you will see
verb
fut-mDe-ind
2nd-p pl
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any [man;] for they were afraid.
εξελθουσαι
coming out
participle
2aor-act-par
nom-pl-fem
εφυγον
they fled
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
του
of the
def art
gen-si-neu
μνημειου
of tomb
noun
gen-si-neu
ειχεν
she had
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτας
them
3rd-p pers pron
acc-pl-fem
τρομος
tremor
noun
nom-si-mas
εκστασις
astonishment
noun
nom-si-fem
ουδενι
to no one
adjective
dat-si-mas
ουδεν
nothing
adjective
acc-si-neu
ειπον
they said
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
εφοβουντο
they were fearing
verb
imp-mi/pDe-ind
3rd-p pl
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
πορευθεντες
traveling
participle
aor-pDe-par
nom-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
κοσμον
world-order
noun
acc-si-mas
απαντα
all
adjective
acc-si-mas
κηρυξατε
you proclaim
verb
aor-act-imp
2nd-p pl
ευαγγελιον
valid-data-stream
noun
acc-si-neu
παση
to all
adjective
dat-si-fem
τη
to the
def art
dat-si-fem
κτισει
to creation
noun
dat-si-fem
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
φοβου
you fear
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p si
ζαχαρια
Zacharias
noun (name)
voc-si-mas
διοτι
on account of that
conjunction
εισηκουσθη
it was listened to
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
δεησις
expression of need
noun
nom-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
ελισαβετ
Elizabeth
noun (name)
indeclinable
γεννησει
she will bear
verb
fut-act-ind
3rd-p si
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
καλεσεις
you will call
verb
fut-act-ind
2nd-p si
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ιωαννην
John
noun (name)
acc-si-mas
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ζαχαριας
Zacharias
noun (name)
nom-si-mas
αγγελον
messenger
noun
acc-si-mas
κατα
down (to/on)
preposition
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
γνωσομαι
I will know
verb
fut-mDe-ind
1st-p si
τουτο
this
dem pron
acc-si-neu
ειμι
I am
verb
pres-act-ind
1st-p si
πρεσβυτης
elderly man
noun
nom-si-mas
μου
of me
1st pers pron
gen-si
προβεβηκυια
having advanced
participle
perf-act-par
nom-si-fem
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
ημεραις
to days
noun
dat-pl-fem
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
αποκριθεις
answering
participle
aor-pDe-par
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
ειμι
I am
verb
pres-act-ind
1st-p si
γαβριηλ
Gabriel
noun (name)
indeclinable
παρεστηκως
[he] having stood by
participle
perf-act-par
nom-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
απεσταλην
I was sent
verb
2aor-pas-ind
1st-p si
λαλησαι
to speak
verb
aor-act-inf
ευαγγελισασθαι
to valid-data-stream
verb
aor-mid-inf
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
ταυτα
these
dem pron
acc-pl-neu
And the angel came in unto her, and said, Hail, [thou that art] highly favoured, the Lord [is] with thee: blessed [art] thou among women.
εισελθων
entering
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
αυτην
her
3rd-p pers pron
acc-si-fem
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
χαιρε
you rejoice
verb
pres-act-imp
2nd-p si
κεχαριτωμενη
having been given joy to
participle
perf-pas-par
nom-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
ευλογημενη
having been spoken well of
participle
perf-pas-par
nom-si-fem
γυναιξιν
to women
noun
dat-pl-fem
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
αυτη
to her
3rd-p pers pron
dat-si-fem
φοβου
you fear
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p si
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
ευρες
you found
verb
2aor-act-ind
2nd-p si
τω
to the
def art
dat-si-mas
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
αγγελον
messenger
noun
acc-si-mas
εσται
it will be
verb
fut-mDe-ind
3rd-p si
τουτο
this
dem pron
nom-si-neu
γινωσκω
I know
verb
pres-act-ind
1st-p si
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
αποκριθεις
answering
participle
aor-pDe-par
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτη
to her
3rd-p pers pron
dat-si-fem
πνευμα
spirit
noun
nom-si-neu
αγιον
holy
adjective
nom-si-neu
επελευσεται
he will come upon
verb
fut-mDe-ind
3rd-p si
δυναμις
ability
noun
nom-si-fem
υψιστου
of highest
adjective
gen-si-mas
επισκιασει
it will overshadow
verb
fut-act-ind
3rd-p si
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
γεννωμενον
being generated
participle
pres-pas-par
nom-si-neu
αγιον
holy
adjective
nom-si-neu
κληθησεται
he will be called
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
δουλη
worker
noun
nom-si-fem
κυριου
of lord
noun
gen-si-mas
γενοιτο
it may be/become
verb
2aor-mDe-opt
3rd-p si
μοι
to me
1st pers pron
dat-si
κατα
down (to/on)
preposition
ρημα
utterance
noun
acc-si-neu
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
απηλθεν
he departed
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed [art] thou among women, and blessed [is] the fruit of thy womb.
ανεφωνησεν
she repeatedly called
verb
aor-act-ind
3rd-p si
φωνη
to voice
noun
dat-si-fem
μεγαλη
to great
adjective
dat-si-fem
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ευλογημενη
having been spoken well of
participle
perf-pas-par
nom-si-fem
γυναιξιν
to women
noun
dat-pl-fem
ευλογημενος
having been spoken well of
participle
perf-pas-par
nom-si-mas
καρπος
fruit
noun
nom-si-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
κοιλιας
of belly
noun
gen-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
μεγαλυνει
it magnifies
verb
pres-act-ind
3rd-p si
μου
of me
1st pers pron
gen-si
And his mother answered and said, Not [so;] but he shall be called John.
αποκριθεισα
answering
participle
aor-pDe-par
nom-si-fem
μητηρ
mother
noun
nom-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ειπεν
she said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
κληθησεται
he will be called
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
ιωαννης
John
noun (name)
nom-si-mas
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
ειπον
they said
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
αυτην
her
3rd-p pers pron
acc-si-fem
ουδεις
no one
adjective
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
τη
to the
def art
dat-si-fem
συγγενεια
to relatives
noun
dat-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
καλειται
he is called
verb
pres-pas-ind
3rd-p si
τω
to the
def art
dat-si-neu
ονοματι
to name
noun
dat-si-neu
τουτω
to this
dem pron
dat-si-neu
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
φοβεισθε
you fear
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p pl
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
ευαγγελιζομαι
I valid-data-stream
verb
pres-mid-ind
1st-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
χαραν
rejoicing
noun
acc-si-fem
μεγαλην
great
adjective
acc-si-fem
ητις
which
rel pron
nom-si-fem
εσται
it will be
verb
fut-mDe-ind
3rd-p si
παντι
to all
adjective
dat-si-mas
τω
to the
def art
dat-si-mas
λαω
to people
noun
dat-si-mas
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
απηλθον
they departed
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
ουρανον
heaven
noun
acc-si-mas
αγγελοι
messengers
noun
nom-pl-mas
ανθρωποι
men
noun
nom-pl-mas
ποιμενες
shepherds
noun
nom-pl-mas
ειπον
they said
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
αλληλους
one another
recip pron
acc-pl-mas
διελθωμεν
we might pass through
verb
2aor-act-sub
1st-p pl
βηθλεεμ
Bethlehem
noun (name)
indeclinable
ιδωμεν
we might see
verb
2aor-act-sub
1st-p pl
ρημα
utterance
noun
acc-si-neu
τουτο
this
dem pron
acc-si-neu
γεγονος
the having become
participle
2perf-act-par
acc-si-neu
εγνωρισεν
he made known
verb
aor-act-ind
3rd-p si
ημιν
to us
1st pers pron
dat-pl
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
εδεξατο
he received
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
αυτο
it
3rd-p pers pron
acc-si-neu
εις
in(to)/un(to)
preposition
αγκαλας
arms
noun
acc-pl-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ευλογησεν
he expressed gratitude
verb
aor-act-ind
3rd-p si
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this [child] is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
ευλογησεν
he expressed gratitude
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
συμεων
Simeon
noun (name)
indeclinable
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
μητερα
mother
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
ουτος
this
dem pron
nom-si-mas
κειται
he is set up
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
αναστασιν
Rise
noun
acc-si-fem
πολλων
of many
adjective
gen-pl-mas
τω
to the
def art
dat-si-mas
ισραηλ
Israel
noun (name)
indeclinable
εις
in(to)/un(to)
preposition
σημειον
sign
noun
acc-si-neu
αντιλεγομενον
it is spoken against
participle
pres-pas-par
acc-si-neu
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
ιδοντες
seeing
participle
2aor-act-par
nom-pl-mas
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
εξεπλαγησαν
they were knocked out
verb
2aor-pas-ind
3rd-p pl
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
μητηρ
mother
noun
nom-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
τεκνον
child
noun
voc-si-neu
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
εποιησας
you did
verb
aor-act-ind
2nd-p si
ημιν
to us
1st pers pron
dat-pl
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
πατηρ
father
noun
nom-si-mas
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
καγω
I too
1st pers pron
nom-si +kai
οδυνωμενοι
being caused grinding pain
participle
pres-pas-par
nom-pl-mas
εζητουμεν
we were seeking
verb
imp-act-ind
1st-p pl
And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
τι
what?
interr pron
nom-si-neu
εζητειτε
you were seeking
verb
imp-act-ind
2nd-p pl
ηδειτε
you had seen
verb
2plp-act-ind
2nd-p pl
τοις
to the
def art
dat-pl-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
πατρος
of father
noun
gen-si-mas
μου
of me
1st pers pron
gen-si
δει
it must be
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ειναι
to be
verb
pres-act-inf
Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
ηλθον
they came
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
τελωναι
tax-collectors
noun
nom-pl-mas
βαπτισθηναι
to be immersed
verb
aor-pas-inf
ειπον
they said
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
διδασκαλε
teacher
noun
voc-si-mas
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
ποιησομεν
we will do
verb
fut-act-ind
1st-p pl
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
μηδεν
not any
adjective
acc-si-neu
πλεον
more
adjective
acc-si-neu
διατεταγμενον
having been directed
participle
perf-pas-par
acc-si-neu
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
πρασσετε
you do
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse [any] falsely; and be content with your wages.
επηρωτων
they were quizzing
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
στρατευομενοι
warring
participle
pres-mid-par
nom-pl-mas
λεγοντες
saying
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
ημεις
we
1st pers pron
nom-pl
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
ποιησομεν
we will do
verb
fut-act-ind
1st-p pl
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
μηδενα
not any
adjective
acc-si-mas
διασεισητε
you might thoroughly shake-down
verb
aor-act-sub
2nd-p pl
συκοφαντησητε
you might inform on
verb
aor-act-sub
2nd-p pl
αρκεισθε
you be sufficiently supported
verb
pres-pas-imp
2nd-p pl
τοις
to the
def art
dat-pl-neu
οψωνιοις
to salaries
noun
dat-pl-neu
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
διαβολος
slanderous
adjective
nom-si-mas
ει
you are
verb
pres-act-ind
2nd-p si
του
of the
def art
gen-si-mas
ειπε
you say
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
τω
to the
def art
dat-si-mas
λιθω
to stone
noun
dat-si-mas
τουτω
to this
dem pron
dat-si-mas
γενηται
it might become
verb
2aor-mDe-sub
3rd-p si
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
διαβολος
slanderous
adjective
nom-si-mas
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
δωσω
I will give
verb
fut-act-ind
1st-p si
εξουσιαν
authority
noun
acc-si-fem
ταυτην
this
dem pron
acc-si-fem
απασαν
all
adjective
acc-si-fem
δοξαν
"glory"
noun
acc-si-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-fem
εμοι
to me
1st pers pron
dat-si emph
παραδεδοται
he had been handed over
verb
perf-pas-ind
3rd-p si
ω
to which
rel pron
dat-si-mas
θελω
I may want
verb
pres-act-sub
1st-p si
διδωμι
I give
verb
pres-act-ind
1st-p si
αυτην
her
3rd-p pers pron
acc-si-fem
And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
αποκριθεις
answering
participle
aor-pDe-par
nom-si-mas
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
υπαγε
you go away
verb
pres-act-imp
2nd-p si
μου
of me
1st pers pron
gen-si
σατανα
satan
noun (name)
voc-si-mas
γεγραπται
it has been written
verb
perf-pas-ind
3rd-p si
προσκυνησεις
you will advance
verb
fut-act-ind
2nd-p si
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
μονω
to alone
adjective
dat-si-mas
λατρευσεις
you will serve
verb
fut-act-ind
2nd-p si
And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:
ηγαγεν
he brought
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
ιερουσαλημ
Jerusalem
noun (name)
indeclinable
εστησεν
he set
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
πτερυγιον
winglet
noun
acc-si-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
ιερου
of temple complex
noun
gen-si-neu
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
ει
you are
verb
pres-act-ind
2nd-p si
του
of the
def art
gen-si-mas
βαλε
you cast
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
σεαυτον
yourself
2nd-p refl pron
acc-si-mas
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
αποκριθεις
answering
participle
aor-pDe-par
nom-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ειρηται
it has been said
verb
perf-pas-ind
3rd-p si
εκπειρασεις
you will pry-out
verb
fut-act-ind
2nd-p si
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
ερειτε
you will say
verb
fut-act-ind
2nd-p pl
μοι
to me
1st pers pron
dat-si
παραβολην
parable
noun
acc-si-fem
ταυτην
this
dem pron
acc-si-fem
ιατρε
healer
noun
voc-si-mas
θεραπευσον
you cure
verb
aor-act-imp
2nd-p si
σεαυτον
yourself
2nd-p refl pron
acc-si-mas
οσα
whatsoever
corr pron
acc-pl-neu
ηκουσαμεν
we heard
verb
aor-act-ind
1st-p pl
γενομενα
the becoming
participle
2aor-mDe-par
acc-pl-neu
τη
to the
def art
dat-si-fem
καπερναουμ
Capernaum
noun (name)
indeclinable
ποιησον
you do
verb
aor-act-imp
2nd-p si
τη
to the
def art
dat-si-fem
πατριδι
to fatherland
noun
dat-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αμην
Amen
Hebrew term
indeclinable
λεγω
I say
verb
pres-act-ind
1st-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
ουδεις
no one
adjective
nom-si-mas
προφητης
prophet
noun
nom-si-mas
δεκτος
received
adjective
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
τη
to the
def art
dat-si-fem
πατριδι
to fatherland
noun
dat-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
ετεραις
to other
adjective
dat-pl-fem
πολεσιν
to cities
noun
dat-pl-fem
ευαγγελισασθαι
to valid-data-stream
verb
aor-mid-inf
δει
it must be
verb
pres-act-ind
3rd-p si
βασιλειαν
kingdom
noun
acc-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
τουτο
this
dem pron
acc-si-neu
απεσταλμαι
I have been sent
verb
perf-pas-ind
1st-p si
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
επαυσατο
he stopped
verb
aor-mid-ind
3rd-p si
λαλων
speaking
participle
pres-act-par
nom-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
σιμωνα
Simon
noun (name)
acc-si-mas
επαναγαγε
you retreat
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
χαλασατε
you carefully lower
verb
aor-act-imp
2nd-p pl
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
αποκριθεις
answering
participle
aor-pDe-par
nom-si-mas
σιμων
Simon
noun (name)
nom-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
επιστατα
Close One
noun
voc-si-mas
ολης
of whole
adjective
gen-si-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
νυκτος
of night
noun
gen-si-fem
κοπιασαντες
toiling
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
ουδεν
nothing
adjective
acc-si-neu
ελαβομεν
we took
verb
2aor-act-ind
1st-p pl
τω
to the
def art
dat-si-neu
ρηματι
to utterance
noun
dat-si-neu
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
χαλασω
I will carefully lower
verb
fut-act-ind
1st-p si
And so [was] also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
ιακωβον
James
noun (name)
acc-si-mas
ιωαννην
John
noun (name)
acc-si-mas
ζεβεδαιου
of Zebedee
noun (name)
gen-si-mas
οι
which
rel pron
nom-pl-mas
ησαν
they were
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
κοινωνοι
partners
noun
nom-pl-mas
τω
to the
def art
dat-si-mas
σιμωνι
to Simon
noun (name)
dat-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
σιμωνα
Simon
noun (name)
acc-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
φοβου
you fear
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p si
του
of the
def art
gen-si-mas
ανθρωπους
men
noun
acc-pl-mas
εση
you will be
verb
fut-mDe-ind
2nd-p si
ζωγρων
catching alive
participle
pres-act-par
nom-si-mas
And he put forth [his] hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
εκτεινας
stretching out
participle
aor-act-par
nom-si-mas
ηψατο
he "touched"
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ειπων
saying
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
θελω
I want
verb
pres-act-ind
1st-p si
καθαρισθητι
you be cleaned
verb
aor-pas-imp
2nd-p si
λεπρα
leprosy
noun
nom-si-fem
απηλθεν
it departed
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
παρηγγειλεν
he relayed
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
μηδενι
to no one
adjective
dat-si-mas
ειπειν
to say
verb
2aor-act-inf
απελθων
departing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
δειξον
you show
verb
aor-act-imp
2nd-p si
σεαυτον
yourself
2nd-p refl pron
acc-si-mas
τω
to the
def art
dat-si-mas
ιερει
to priest
noun
dat-si-mas
προσενεγκε
you offer
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
του
of the
def art
gen-si-mas
καθαρισμου
of cleanliness
noun
gen-si-mas
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
προσεταξεν
he directed toward
verb
aor-act-ind
3rd-p si
μωσης
Moses
noun (name)
nom-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
μαρτυριον
testimony
noun
acc-si-neu
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
ιδων
seeing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
πιστιν
sureness
noun
acc-si-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
αφεωνται
they have been forgiven
verb
perf-pas-ind
3rd-p pl
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
αμαρτιαι
errors
noun
nom-pl-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
επιγνους
recognizing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
διαλογισμους
contemplations
noun
acc-pl-mas
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
αποκριθεις
answering
participle
aor-pDe-par
nom-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
διαλογιζεσθε
you contemplate
verb
pres-mi/pDe-ind
2nd-p pl
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
καρδιαις
to hearts
noun
dat-pl-fem
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
τι
what?
interr pron
nom-si-neu
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ευκοπωτερον
easier
adjective
nom-si-neu
ειπειν
to say
verb
2aor-act-inf
αφεωνται
they have been forgiven
verb
perf-pas-ind
3rd-p pl
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
αμαρτιαι
errors
noun
nom-pl-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
ειπειν
to say
verb
2aor-act-inf
εγειραι
you rise
verb
aor-mid-imp
2nd-p si
περιπατει
you walk around
verb
pres-act-imp
2nd-p si
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
ειδητε
you may have seen
verb
perf-act-sub
2nd-p pl
εξουσιαν
authority
noun
acc-si-fem
εχει
he has
verb
pres-act-ind
3rd-p si
του
of the
def art
gen-si-mas
ανθρωπου
of man
noun
gen-si-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
αφιεναι
to forgive
verb
pres-act-inf
αμαρτιας
errors
noun
acc-pl-fem
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
τω
to the
def art
dat-si-mas
παραλελυμενω
to [the one] having been limited in freedom
participle
perf-pas-par
dat-si-mas
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
λεγω
I say
verb
pres-act-ind
1st-p si
εγειραι
you rise
verb
aor-mid-imp
2nd-p si
αρας
taking up
participle
aor-act-par
nom-si-mas
κλινιδιον
support frame
noun
acc-si-neu
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
πορευου
you travel
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
οικον
"house"
noun
acc-si-mas
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
ταυτα
these
dem pron
acc-pl-neu
εξηλθεν
he went out
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εθεασατο
he observed
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
τελωνην
tax-collector
noun
acc-si-mas
ονοματι
to name
noun
dat-si-neu
λευιν
Levi
noun (name)
acc-si-mas
καθημενον
being seated
participle
pres-mi/pDe-par
acc-si-mas
τελωνιον
taxation checkpoint
noun
acc-si-neu
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
ακολουθει
you follow
verb
pres-act-imp
2nd-p si
μοι
to me
1st pers pron
dat-si