And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
πας
all
adjective
nom-si-mas
ακουων
hearing
participle
pres-act-par
nom-si-mas
μου
of me
1st pers pron
gen-si
λογους
words
noun
acc-pl-mas
τουτους
these
dem pron
acc-pl-mas
ποιων
doing
participle
pres-act-par
nom-si-mas
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
ομοιωθησεται
he will be correlated
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
ανδρι
to man
noun
dat-si-mas
μωρω
to dimwitted
adjective
dat-si-mas
οστις
who
rel pron
nom-si-mas
ωκοδομησεν
he built
verb
aor-act-ind
3rd-p si
οικιαν
house
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
ησαιας
Isaiah
noun (name)
nom-si-mas
κραζει
he cries out
verb
pres-act-ind
3rd-p si
του
of the
def art
gen-si-mas
ισραηλ
Israel
noun (name)
indeclinable
η
it may be
verb
pres-act-sub
3rd-p si
αριθμος
number
noun
nom-si-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
υιων
of sons
noun
gen-pl-mas
ισραηλ
Israel
noun (name)
indeclinable
της
of the
def art
gen-si-fem
θαλασσης
of sea
noun
gen-si-fem
καταλειμμα
smallest remnant
noun
nom-si-neu
σωθησεται
it will be saved
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, [so many] as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
ενος
of one
adjective
gen-si-mas
εγεννηθησαν
they were born
verb
aor-pas-ind
3rd-p pl
ταυτα
these
dem pron
nom-pl-neu
νενεκρωμενου
of having been made dead
participle
perf-pas-par
gen-si-mas
αστρα
stellar phenomena
noun
nom-pl-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
ουρανου
of heaven
noun
gen-si-mas
τω
to the
def art
dat-si-neu
πληθει
to crowded mass
noun
dat-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
θαλασσης
of sea
noun
gen-si-fem
αναριθμητος
innumerable
adjective
nom-si-fem
And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
εσταθην
I was set
verb
aor-pas-ind
1st-p si
της
of the
def art
gen-si-fem
θαλασσης
of sea
noun
gen-si-fem
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
της
of the
def art
gen-si-fem
θαλασσης
of sea
noun
gen-si-fem
θηριον
animal
noun
acc-si-neu
αναβαινον
going up
participle
pres-act-par
acc-si-neu
εχον
having
participle
pres-act-par
acc-si-neu
κερατα
horns
noun
acc-pl-neu
δεκα
ten
indeclinable
numeral
κεφαλας
heads
noun
acc-pl-fem
επτα
seven
indeclinable
numeral
των
of the
def art
gen-pl-neu
κερατων
of horns
noun
gen-pl-neu
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
δεκα
ten
indeclinable
numeral
διαδηματα
diadems
noun
acc-pl-neu
κεφαλας
heads
noun
acc-pl-fem
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
ονοματα
names
noun
acc-pl-neu
βλασφημιας
of defamation
noun
gen-si-fem
And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom [is] as the sand of the sea.
εξελευσεται
it will come out
verb
fut-mDe-ind
3rd-p si
πλανησαι
to distract
verb
aor-act-inf
εθνη
nations
noun
acc-pl-neu
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
τεσσαρσιν
to four
adjective
dat-pl-fem
γωνιαις
to corners
noun
dat-pl-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
γωγ
Gog
noun (name)
indeclinable
μαγωγ
Magog
noun (name)
indeclinable
συναγαγειν
to gather
verb
2aor-act-inf
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
ων
of which
rel pron
gen-pl-mas
αριθμος
number
noun
nom-si-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
θαλασσης
of sea
noun
gen-si-fem