The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
πρωτος
first
adjective
nom-si-mas
εσαλπισεν
he trumpeted
verb
aor-act-ind
3rd-p si
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
μεμιγμενα
having been mixed
participle
perf-pas-par
nom-pl-neu
αιματι
to blood
noun
dat-si-neu
εβληθη
it was cast
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
τριτον
third
adjective
nom-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
κατεκαη
it was burned up
verb
2aor-pas-ind
3rd-p si
τριτον
third
adjective
nom-si-neu
των
of the
def art
gen-pl-neu
δενδρων
of trees
noun
gen-pl-neu
κατεκαη
it was burned up
verb
2aor-pas-ind
3rd-p si
πας
all
adjective
nom-si-mas
χορτος
grass
noun
nom-si-mas
χλωρος
green
adjective
nom-si-mas
κατεκαη
it was burned up
verb
2aor-pas-ind
3rd-p si
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
ηνοιγη
it was opened
verb
2aor-pas-ind
3rd-p si
του
of the
def art
gen-si-mas
τω
to the
def art
dat-si-mas
ουρανω
to heaven
noun
dat-si-mas
ωφθη
it was seen
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
κιβωτος
strongbox
noun
nom-si-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
διαθηκης
of contract
noun
gen-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
τω
to the
def art
dat-si-mas
ναω
to temple
noun
dat-si-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
εγενοντο
they were/became
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p pl
αστραπαι
lightnings
noun
nom-pl-fem
φωναι
voices
noun
nom-pl-fem
βρονται
thunders
noun
nom-pl-fem
σεισμος
quake
noun
nom-si-mas
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
And there fell upon men a great hail out of heaven, [every stone] about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
ταλαντιαια
talent-esque
adjective
nom-si-fem
καταβαινει
it comes down
verb
pres-act-ind
3rd-p si
του
of the
def art
gen-si-mas
ουρανου
of heaven
noun
gen-si-mas
ανθρωπους
men
noun
acc-pl-mas
εβλασφημησαν
they defamed
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
ανθρωποι
men
noun
nom-pl-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
πληγης
of hit
noun
gen-si-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
χαλαζης
of hail
noun
gen-si-fem
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem