Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
σπλαγχνα
inward parts
noun
acc-pl-neu
ελεους
of mercy
noun
gen-si-neu
ημων
of us
1st pers pron
gen-pl
οις
to which
rel pron
dat-pl-neu
επεσκεψατο
he considered
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
ημας
us
1st pers pron
acc-pl
ανατολη
rising
noun
nom-si-fem
υψους
of height
noun
gen-si-neu
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
αποστελλω
I send
verb
pres-act-ind
1st-p si
επαγγελιαν
vow
noun
acc-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
πατρος
of father
noun
gen-si-mas
μου
of me
1st pers pron
gen-si
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
υμεις
you
2nd pers pron
nom-pl
καθισατε
you settle down
verb
aor-act-imp
2nd-p pl
τη
to the
def art
dat-si-fem
πολει
to city
noun
dat-si-fem
ιερουσαλημ
Jerusalem
noun (name)
indeclinable
ου
of which
rel pron
gen-si-mas
ενδυσησθε
you might put on
verb
aor-mid-sub
2nd-p pl
δυναμιν
ability
noun
acc-si-fem
υψους
of height
noun
gen-si-neu
May be able to comprehend with all saints what [is] the breadth, and length, and depth, and height;
εξισχυσητε
you might do out of facultative control
verb
aor-act-sub
2nd-p pl
καταλαβεσθαι
to deduce
verb
2aor-mid-inf
πασιν
to all
adjective
dat-pl-mas
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
αγιοις
to holies
adjective
dat-pl-mas
τι
what?
interr pron
nom-si-neu
πλατος
breadth
noun
nom-si-neu
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
λεγει
it says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αναβας
going up
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
ηχμαλωτευσεν
he captured
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αιχμαλωσιαν
captivity
noun
acc-si-fem
εδωκεν
he gave
verb
aor-act-ind
3rd-p si
δοματα
gifts
noun
acc-pl-neu
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
ανθρωποις
to men
noun
dat-pl-mas
Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
καυχασθω
he loudly affirm
verb
pres-mi/pDe-imp
3rd-p si
αδελφος
brother
noun
nom-si-mas
ταπεινος
low
adjective
nom-si-mas
τω
to the
def art
dat-si-neu
υψει
to height
noun
dat-si-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.
τετραγωνος
four-edged
adjective
nom-si-fem
κειται
it is set up
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
οσον
as long as
corr pron
nom-si-neu
πλατος
breadth
noun
nom-si-neu
εμετρησεν
he measured
verb
aor-act-ind
3rd-p si
τω
to the
def art
dat-si-mas
καλαμω
to reed
noun
dat-si-mas
σταδιους
stadia
noun
acc-pl-mas
δωδεκα
twelve
indeclinable
numeral
χιλιαδων
of thousands
noun
gen-pl-fem
πλατος
breadth
noun
nom-si-neu
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
ισα
equal
adjective
nom-pl-neu
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si