And went to [him,] and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
προσελθων
approaching
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
κατεδησεν
he bandaged
verb
aor-act-ind
3rd-p si
τραυματα
wounds
noun
acc-pl-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
επιχεων
pouring upon
participle
pres-act-par
nom-si-mas
ελαιον
olive oil
noun
acc-si-neu
επιβιβασας
making to sit upon
participle
aor-act-par
nom-si-mas
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
ιδιον
his own
adjective
acc-si-neu
κτηνος
pack animal
noun
acc-si-neu
ηγαγεν
he brought
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
πανδοχειον
inn
noun
acc-si-neu
επεμεληθη
he assumed care
verb
aor-pDe-ind
3rd-p si
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And provide [them] beasts, that they may set Paul on, and bring [him] safe unto Felix the governor.
κτηνη
pack animals
noun
acc-pl-neu
παραστησαι
to stand by
verb
aor-act-inf
επιβιβασαντες
making to sit upon
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
παυλον
Paul
noun (name)
acc-si-mas
διασωσωσιν
they might bring to safety
verb
aor-act-sub
3rd-p pl
φηλικα
Felix
noun (name)
acc-si-mas
ηγεμονα
führer
noun
acc-si-mas
All flesh [is] not the same flesh: but [there is] one [kind of] flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, [and] another of birds.
πασα
all
adjective
nom-si-fem
αυτη
she
3rd-p pers pron
nom-si-fem
αλλη
other
adjective
nom-si-fem
μεν
something [A]
conjunction
ανθρωπων
of men
noun
gen-pl-mas
αλλη
other
adjective
nom-si-fem
δε
something [B]
conjunction
κτηνων
of pack animals
noun
gen-pl-neu
αλλη
other
adjective
nom-si-fem
δε
something [B]
conjunction
ιχθυων
of fish
noun
gen-pl-mas
αλλη
other
adjective
nom-si-fem
δε
something [B]
conjunction
πτηνων
of the winged
adjective
gen-pl-neu
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
θυμιαματα
incenses
noun
acc-pl-neu
μυρον
ointment
noun
acc-si-neu
λιβανον
incense
noun
acc-si-mas
ελαιον
olive oil
noun
acc-si-neu
σεμιδαλιν
fine flour
noun
acc-si-fem
κτηνη
pack animals
noun
acc-pl-neu
προβατα
sheep
noun
acc-pl-neu
ιππων
of horses
noun
gen-pl-mas
σωματων
of bodies
noun
gen-pl-neu
ανθρωπων
of men
noun
gen-pl-mas