And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
εμβας
stepping in
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
διεπερασεν
he crossed over
verb
aor-act-ind
3rd-p si
ηλθεν
he came
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
ιδιαν
his own
adjective
acc-si-fem
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
διαπερασαντες
crossing over
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
ηλθον
they came
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
διαπερασαντος
of crossing over
participle
aor-act-par
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
ιησου
of Jesus
noun (name)
gen-si-mas
τω
to the
def art
dat-si-neu
πλοιω
to boat
noun
dat-si-neu
εις
in(to)/un(to)
preposition
συνηχθη
it was gathered
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
πολυς
much
adjective
nom-si-mas
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
θαλασσαν
sea
noun
acc-si-fem
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
διαπερασαντες
crossing over
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
ηλθον
they came
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that [would come] from thence.
πασιν
to all
adjective
dat-pl-neu
τουτοις
to these
dem pron
dat-pl-neu
ημων
of us
1st pers pron
gen-pl
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
μεγα
great
adjective
nom-si-neu
εστηρικται
it has been established
verb
perf-pas-ind
3rd-p si
θελοντες
wanting
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
διαβηναι
to step through
verb
2aor-act-inf
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
δυνωνται
they may be able
verb
pres-mi/pDe-sub
3rd-p pl
ημας
us
1st pers pron
acc-pl
διαπερωσιν
they may cross over
verb
pres-act-sub
3rd-p pl
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
ευροντες
finding
participle
2aor-act-par
nom-pl-mas
διαπερων
crossing over
participle
pres-act-par
acc-si-neu
εις
in(to)/un(to)
preposition
επιβαντες
stepping on
participle
2aor-act-par
nom-pl-mas
ανηχθημεν
we set sail
verb
aor-pas-ind
1st-p pl