Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
θλιψιν
constriction
noun
acc-si-fem
των
of the
def art
gen-pl-fem
ημερων
of days
noun
gen-pl-fem
εκεινων
of those
dem pron
gen-pl-fem
σκοτισθησεται
it will be darkened
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
δωσει
it will give
verb
fut-act-ind
3rd-p si
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
αστερες
stars
noun
nom-pl-mas
πεσουνται
they will fall
verb
fut-mi/pDe-ind
3rd-p pl
του
of the
def art
gen-si-mas
ουρανου
of heaven
noun
gen-si-mas
δυναμεις
regular goings on
noun
nom-pl-fem
των
of the
def art
gen-pl-mas
ουρανων
of heavens
noun
gen-pl-mas
σαλευθησονται
they will be shaken
verb
fut-pas-ind
3rd-p pl
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
εκειναις
to those
dem pron
dat-pl-fem
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
ημεραις
to days
noun
dat-pl-fem
θλιψιν
constriction
noun
acc-si-fem
εκεινην
that
dem pron
acc-si-fem
σκοτισθησεται
it will be darkened
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
δωσει
it will give
verb
fut-act-ind
3rd-p si
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
εσκοτισθη
it was darkened
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
εσχισθη
it was split
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
καταπετασμα
veil
noun
nom-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
ναου
of temple
noun
gen-si-mas
μεσον
the midst
adjective
acc-si-neu
Because that, when they knew God, they glorified [him] not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
διοτι
on account of that
conjunction
γνοντες
knowing
participle
2aor-act-par
nom-pl-mas
εδοξασαν
they "glorified"
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
ευχαριστησαν
they expressed gratitude
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
εματαιωθησαν
they were made futile
verb
aor-pas-ind
3rd-p pl
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
διαλογισμοις
to contemplations
noun
dat-pl-mas
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
εσκοτισθη
it was darkened
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
ασυνετος
incomprehensive
adjective
nom-si-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
καρδια
heart
noun
nom-si-fem
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
σκοτισθητωσαν
they are to be darkened
verb
aor-pas-imp
3rd-p pl
οφθαλμοι
eyes
noun
nom-pl-mas
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
του
of the
def art
gen-si-neu
βλεπειν
to see
verb
pres-act-inf
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
παντος
of all
adjective
gen-si-neu
συγκαμψον
you bent together
verb
aor-act-imp
2nd-p si
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
εσκοτισμενοι
[those] having been darkened
participle
perf-pas-par
nom-pl-mas
τη
to the
def art
dat-si-fem
διανοια
to contemplation
noun
dat-si-fem
οντες
those being
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
απηλλοτριωμενοι
having been alienated
participle
perf-pas-par
nom-pl-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
ζωης
of life
noun
gen-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
αγνοιαν
inability to comprehend
noun
acc-si-fem
ουσαν
being
participle
pres-act-par
acc-si-fem
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
πωρωσιν
petrification
noun
acc-si-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
καρδιας
of heart
noun
gen-si-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
τεταρτος
fourth
adjective
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
εσαλπισεν
he trumpeted
verb
aor-act-ind
3rd-p si
επληγη
it was struck
verb
2aor-pas-ind
3rd-p si
τριτον
third
adjective
nom-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
ηλιου
of sun
noun
gen-si-mas
τριτον
third
adjective
nom-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
σεληνης
of moon
noun
gen-si-fem
τριτον
third
adjective
nom-si-neu
των
of the
def art
gen-pl-mas
αστερων
of stars
noun
gen-pl-mas
σκοτισθη
it might be darkened
verb
aor-pas-sub
3rd-p si
τριτον
third
adjective
nom-si-neu
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
φαινη
it may shine
verb
pres-act-sub
3rd-p si
τριτον
third
adjective
acc-si-neu
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
ηνοιξεν
he opened
verb
aor-act-ind
3rd-p si
της
of the
def art
gen-si-fem
αβυσσου
of abyss
noun
gen-si-fem
ανεβη
it went up
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
καπνος
smoke
noun
nom-si-mas
του
of the
def art
gen-si-neu
φρεατος
of well
noun
gen-si-neu
καπνος
smoke
noun
nom-si-mas
καμινου
of furnace
noun
gen-si-fem
καιομενης
of being ignited
participle
pres-pas-par
gen-si-fem
εσκοτισθη
it was darkened
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
του
of the
def art
gen-si-mas
καπνου
of smoke
noun
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-neu
φρεατος
of well
noun
gen-si-neu