Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
διδωμι
I give
verb
pres-act-ind
1st-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
εξουσιαν
authority
noun
acc-si-fem
του
of the
def art
gen-si-neu
πατειν
to tread
verb
pres-act-inf
οφεων
of serpents
noun
gen-pl-mas
σκορπιων
of scorpions
noun
gen-pl-mas
πασαν
all
adjective
acc-si-fem
δυναμιν
ability
noun
acc-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
εχθρου
of [the] unfamiliar
adjective
gen-si-mas
ουδεν
nothing
adjective
acc-si-neu
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
αδικηση
he might wrong
verb
aor-act-sub
3rd-p si
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
αιτηση
he might request
verb
aor-act-sub
3rd-p si
επιδωσει
he will hand over
verb
fut-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
σκορπιον
scorpion
noun
acc-si-mas
And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
του
of the
def art
gen-si-mas
καπνου
of smoke
noun
gen-si-mas
εξηλθον
they went out
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
ακριδες
locusts
noun
nom-pl-fem
εις
in(to)/un(to)
preposition
εδοθη
it was given
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
αυταις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-fem
εξουσια
authority
noun
nom-si-fem
εχουσιν
they have
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
εξουσιαν
authority
noun
acc-si-fem
σκορπιοι
scorpions
noun
nom-pl-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment [was] as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
εδοθη
it was given
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
αυταις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-fem
αποκτεινωσιν
they might condemn to death
verb
aor-act-sub
3rd-p pl
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
βασανισθωσιν
they might be tortuously tested
verb
aor-pas-sub
3rd-p pl
μηνας
months
noun
acc-pl-mas
πεντε
five
indeclinable
numeral
βασανισμος
tortuously testing
noun
nom-si-mas
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-fem
βασανισμος
tortuously testing
noun
nom-si-mas
σκορπιου
of scorpion
noun
gen-si-mas
παιση
it might hit
verb
aor-act-sub
3rd-p si
ανθρωπον
man
noun
acc-si-mas
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power [was] to hurt men five months.
εχουσιν
they have
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
ομοιας
similar (to)
adjective
acc-pl-fem
σκορπιοις
to scorpions
noun
dat-pl-mas
κεντρα
stings
noun
acc-pl-neu
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
ουραις
to tails
noun
dat-pl-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
εξουσια
authority
noun
nom-si-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-fem
αδικησαι
to do wrong
verb
aor-act-inf
ανθρωπους
men
noun
acc-pl-mas
μηνας
months
noun
acc-pl-mas
πεντε
five
indeclinable
numeral