And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
φιλουσιν
they love
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
πρωτοκλισιαν
center of attention
noun
acc-si-fem
τοις
to the
def art
dat-pl-neu
δειπνοις
to meals
noun
dat-pl-neu
πρωτοκαθεδριας
chief "seats"
noun
acc-pl-fem
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
συναγωγαις
to community centers
noun
dat-pl-fem
And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:
πρωτοκαθεδριας
chief "seats"
noun
acc-pl-fem
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
συναγωγαις
to community centers
noun
dat-pl-fem
πρωτοκλισιας
centers of attention
noun
acc-pl-fem
τοις
to the
def art
dat-pl-neu
δειπνοις
to meals
noun
dat-pl-neu
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
φαρισαιοις
to Pharisees
noun (name)
dat-pl-mas
αγαπατε
you "love"
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
πρωτοκαθεδριαν
chief "seat"
noun
acc-si-fem
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
συναγωγαις
to community centers
noun
dat-pl-fem
ασπασμους
greetings
noun
acc-pl-mas
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
αγοραις
to marketplace
noun
dat-pl-fem
Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;
προσεχετε
you take heed
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
των
of the
def art
gen-pl-mas
γραμματεων
of notaries
noun
gen-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
θελοντων
of wanting
participle
pres-act-par
gen-pl-mas
περιπατειν
to walk around
verb
pres-act-inf
στολαις
to apparel
noun
dat-pl-fem
φιλουντων
of those loving
participle
pres-act-par
gen-pl-mas
ασπασμους
greetings
noun
acc-pl-mas
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
αγοραις
to marketplace
noun
dat-pl-fem
πρωτοκαθεδριας
chief "seats"
noun
acc-pl-fem
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
συναγωγαις
to community centers
noun
dat-pl-fem
πρωτοκλισιας
centers of attention
noun
acc-pl-fem
τοις
to the
def art
dat-pl-neu
δειπνοις
to meals
noun
dat-pl-neu