And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?
τουτω
to this
dem pron
dat-si-mas
ηλθον
they came
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
μαθηται
students
noun
nom-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
εθαυμασαν
they marveled
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
γυναικος
of woman
noun
gen-si-fem
ελαλει
he was speaking
verb
imp-act-ind
3rd-p si
ουδεις
no one
adjective
nom-si-mas
μεντοι
mind you
conjunction
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
ζητεις
you seek
verb
pres-act-ind
2nd-p si
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
λαλεις
you speak
verb
pres-act-ind
2nd-p si
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
ουδεις
no one
adjective
nom-si-mas
μεντοι
mind you
conjunction
παρρησια
to freedom of speech
noun
dat-si-fem
ελαλει
he was speaking
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
ιουδαιων
of Jews
adjective (name)
gen-pl-mas
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess [him,] lest they should be put out of the synagogue:
ομως
all-the-same
conjunction
μεντοι
mind you
conjunction
των
of the
def art
gen-pl-mas
αρχοντων
of chiefs
noun
gen-pl-mas
πολλοι
many
adjective
nom-pl-mas
επιστευσαν
they believed
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
φαρισαιους
Pharisees
noun (name)
acc-pl-mas
ωμολογουν
they were concurring
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
αποσυναγωγοι
excommunicated
adjective
nom-pl-mas
γενωνται
they might become
verb
2aor-mDe-sub
3rd-p pl
And he stooping down, [and looking in,] saw the linen clothes lying; yet went he not in.
παρακυψας
stooping his attention
participle
aor-act-par
nom-si-mas
βλεπει
he saw
verb
pres-act-ind
3rd-p si
κειμενα
being set up
participle
pres-mi/pDe-par
acc-pl-neu
οθονια
burial wrappings
noun
acc-pl-neu
μεντοι
mind you
conjunction
εισηλθεν
he entered
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
πρωιας
of early [morning]
noun
gen-si-fem
γενομενης
of the becoming
participle
2aor-mDe-par
gen-si-fem
εστη
he stood
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
αιγιαλον
shore
noun
acc-si-mas
μεντοι
mind you
conjunction
ηδεισαν
they had seen
verb
2plp-act-ind
3rd-p pl
μαθηται
students
noun
nom-pl-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
μεντοι
mind you
conjunction
στερεος
solid
adjective
nom-si-mas
θεμελιος
foundation
noun
nom-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
εστηκεν
he has stood
verb
perf-act-ind
3rd-p si
εχων
having
participle
pres-act-par
nom-si-mas
σφραγιδα
seal
noun
acc-si-fem
ταυτην
this
dem pron
acc-si-fem
εγνω
he knew
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
οντας
those being
participle
pres-act-par
acc-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
αποστητω
he depart
verb
2aor-act-imp
3rd-p si
αδικιας
of injustice
noun
gen-si-fem
πας
all
adjective
nom-si-mas
ονομαζων
naming
participle
pres-act-par
nom-si-mas
κυριου
of lord
noun
gen-si-mas
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
μεντοι
mind you
conjunction
τελειτε
you complete
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
βασιλικον
royal
adjective
acc-si-mas
κατα
down (to/on)
preposition
γραφην
Classic
noun
acc-si-fem
αγαπησεις
you will "love"
verb
fut-act-ind
2nd-p si
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
σεαυτον
yourself
2nd-p refl pron
acc-si-mas
ποιειτε
you do
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
Likewise also these [filthy] dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
μεντοι
mind you
conjunction
ουτοι
these
dem pron
nom-pl-mas
ενυπνιαζομενοι
sleep-seeing
participle
pres-mi/pDe-par
nom-pl-mas
μιαινουσιν
they bloodstain
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
κυριοτητα
authority
noun
acc-si-fem
αθετουσιν
they reject
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
δοξας
"glories"
noun
acc-pl-fem
βλασφημουσιν
they defame
verb
pres-act-ind
3rd-p pl