Who shall separate us from the love of Christ? [shall] tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
τις
who?
interr pron
nom-si-mas
ημας
us
1st pers pron
acc-pl
χωρισει
he will separate
verb
fut-act-ind
3rd-p si
της
of the
def art
gen-si-fem
αγαπης
of "love"
noun
gen-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
χριστου
of Christ
noun (name)
gen-si-mas
θλιψις
constriction
noun
nom-si-fem
στενοχωρια
constriction
noun
nom-si-fem
διωγμος
hounding
noun
nom-si-mas
λιμος
famine
noun
nom-si-mas
γυμνοτης
nakedness
noun
nom-si-fem
κινδυνος
danger
noun
nom-si-mas
μαχαιρα
knife
noun
nom-si-fem
[In] journeyings often, [in] perils of waters, [in] perils of robbers, [in] perils by [mine own] countrymen, [in] perils by the heathen, [in] perils in the city, [in] perils in the wilderness, [in] perils in the sea, [in] perils among false brethren;
οδοιποριαις
to passages by road
noun
dat-pl-fem
κινδυνοις
to dangers
noun
dat-pl-mas
ποταμων
of rivers
noun
gen-pl-mas
κινδυνοις
to dangers
noun
dat-pl-mas
ληστων
of robbers
noun
gen-pl-mas
κινδυνοις
to dangers
noun
dat-pl-mas
γενους
of kind
noun
gen-si-neu
κινδυνοις
to dangers
noun
dat-pl-mas
εθνων
of nations
noun
gen-pl-neu
κινδυνοις
to dangers
noun
dat-pl-mas
πολει
to city
noun
dat-si-fem
κινδυνοις
to dangers
noun
dat-pl-mas
ερημια
to wilderness
noun
dat-si-fem
κινδυνοις
to dangers
noun
dat-pl-mas
θαλασση
to sea
noun
dat-si-fem
κινδυνοις
to dangers
noun
dat-pl-mas
ψευδαδελφοις
to false brothers
noun
dat-pl-mas