And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
γογγυσμος
wild debate
noun
nom-si-mas
πολυς
much
adjective
nom-si-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ην
it was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
οχλοις
to crowds
noun
dat-pl-mas
ελεγον
they were saying
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
αγαθος
good
adjective
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αλλοι
others
adjective
nom-pl-mas
ελεγον
they were saying
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
πλανα
he distracts
verb
pres-act-ind
3rd-p si
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
ημεραις
to days
noun
dat-pl-fem
ταυταις
to these
dem pron
dat-pl-fem
πληθυνοντων
of filling to capacity
participle
pres-act-par
gen-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
μαθητων
of students
noun
gen-pl-mas
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
γογγυσμος
wild debate
noun
nom-si-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
ελληνιστων
of Hellenists
noun (name)
gen-pl-mas
εβραιους
Hebrews
adjective (name)
acc-pl-mas
παρεθεωρουντο
they were being overlooked
verb
imp-pas-ind
3rd-p pl
τη
to the
def art
dat-si-fem
διακονια
to deaconry
noun
dat-si-fem
τη
to the
def art
dat-si-fem
καθημερινη
to routine
adjective
dat-si-fem
χηραι
widows
noun
nom-pl-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
Do all things without murmurings and disputings:
παντα
all
adjective
acc-pl-neu
ποιειτε
you do
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
γογγυσμων
of wild debates
noun
gen-pl-mas
διαλογισμων
of contemplations
noun
gen-pl-mas
Use hospitality one to another without grudging.
φιλοξενοι
stranger-loving
adjective
nom-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
αλληλους
one another
recip pron
acc-pl-mas
γογγυσμων
of wild debates
noun
gen-pl-mas